Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Bùi Thanh Nhân - Président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville encourage les équipes participant au tournoi lors de la cérémonie d'ouverture. Photo: Fournie par le syndicat
M. Bùi Thanh Nhân - Président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville encourage les équipes participant au tournoi lors de la cérémonie d'ouverture. Photo: Fournie par le syndicat

Ouverture du tournoi de football CNVCLĐ 2026 dans la région de Bình Dương

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 18/05/2026 07:47 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le 17 mai, la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville a organisé la cérémonie d'ouverture du tournoi de football "Travailleurs, employés et travailleurs" 2026 zone 2 - zone de Binh Duong.

La région de Binh Duong rassemble 42 équipes de football masculin avec plus de 750 athlètes issus des syndicats des communes, des quartiers, des syndicats de base (CĐCS) des unités et des entreprises de la province de Binh Duong auparavant.

Ont participé au programme d'ouverture M. Bùi Thanh Nhân - président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville, Mme Nguyễn Kim Loan - vice-présidente de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville, ainsi que des représentants des syndicats de base et des centaines d'athlètes.

La Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que le comité d'organisation a divisé 42 équipes en 8 groupes. Les équipes ont joué un tournoi à la ronde, afin de sélectionner 2 équipes de chaque groupe ayant les meilleurs résultats pour participer aux 16e de finale. Ensuite, les 8 équipes gagnantes se qualifieront pour les quarts de finale afin de sélectionner 4 équipes pour les demi-finales. Les équipes s'affronteront le dimanche, la finale et la remise des prix devraient avoir lieu le 21 juin.

Ông Bùi Thanh Nhân - Chủ tịch LĐLĐ TPHCM động viên các đội tham giai giả đấu trong lễ khai mạc. Ảnh: Công đoàn cung cấp
M. Bùi Thanh Nhân - Président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville remet des drapeaux aux équipes. Photo: Fournie par le syndicat

Selon les dirigeants de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville, le tournoi vise à réaliser des réalisations pratiques pour célébrer le 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2026); célébrer le succès du XIe Congrès national du Front de la patrie du Vietnam, mandat 2026 - 2031; en vue de célébrer le XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026 - 2031.

Grâce au tournoi de football, créer un terrain de jeu utile et promouvoir le mouvement d'entraînement physique et sportif parmi les ouvriers, les fonctionnaires et les travailleurs de la ville. Parallèlement, la sélection des meilleures équipes pour participer à la phase finale aura lieu en juillet 2026.

Ông Bùi Thanh Nhân - Chủ tịch LĐLĐ TPHCM động viên các đội tham giai giả đấu trong lễ khai mạc. Ảnh: Công đoàn cung cấp
Mme Nguyễn Kim Loan - vice-présidente de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville a remis des drapeaux et encouragé les équipes participant au tournoi lors de la cérémonie d'ouverture. Photo: Fournie par le syndicat
Các đội thi đấu ngay sau lễ khai mạc. Ảnh: Công đoàn cung cấp
Les équipes s'affrontent immédiatement après la cérémonie d'ouverture. Photo: Syndicat fournie

Voir l'original ici

Même catégorie