Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Nghĩa Lộ offre 500 kg de riz aux habitants de la région de la tornade

Bảo Nguyên (báo lao động) 30/03/2026 17:42 (GMT+7)

Lào Cai - Après la tornade qui a causé de lourds dégâts dans la commune de Thượng Bằng La, des véhicules de solidarité du syndicat du quartier de Nghĩa Lộ sont arrivés à temps aux habitants.

Le 30 mars, le syndicat du quartier de Nghia Lo, en coordination avec la société Phu Tai Food Co., Ltd. et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Thuong Bang La, a organisé un programme de remise de cadeaux pour soutenir les ménages touchés par l'ouragan survenu dans l'après-midi du 22 mars dernier.

Chương trình trao quà hỗ trợ các hộ dân bị thiệt hại do trận dông lốc
Programme de remise de cadeaux pour soutenir les ménages touchés par l'ouragan du 30. 3. Photo: Bao Nguyen

En conséquence, la délégation a fait don de 500 kg de riz à 50 familles gravement touchées par les catastrophes naturelles. De nombreuses familles ont vu leurs maisons complètement arrachées, en particulier les maisons aux toits en ciment; certains biens essentiels tels que les téléviseurs, les réfrigérateurs et les ustensiles ménagers ont été endommagés, affectant grandement leur vie.

Công đoàn Nghĩa Lộ sẻ chia cùng vùng lốc xoáy Thượng Bằng La
Le syndicat de Nghia Lo partage avec la région de la tornade de Thuong Bang La. Photo: Bao Nguyen

Auparavant, le syndicat du quartier de Nghia Lo, en coordination avec le syndicat de base du marché de Son Thinh, ainsi que des bienfaiteurs, des philanthropes et la pagode Gia Lam (Hanoï), ont organisé la remise de 200 cadeaux pour soutenir les ménages touchés afin de surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Trao 200 suất quà hỗ trợ người dân bị thiệt hại do giông lốc tại Thượng Bằng La ngày 27.3. Ảnh: Bảo Nguyên
Remise de 200 cadeaux pour soutenir les personnes touchées par les tempêtes à Thượng Bằng La le 27 mars. Photo: Bảo Nguyên

Mme Vương Thị Anh - Présidente du syndicat du quartier de Nghĩa Lộ a déclaré qu'à l'avenir, l'unité continuera à coopérer avec les organisations, les entreprises et les bienfaiteurs pour mobiliser davantage de ressources, afin d'aider les habitants à stabiliser rapidement leur vie.

Voir l'original ici

Même catégorie