Le dossier de demande de pension de retraite des personnes participant a l'assurance sociale obligatoire

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 77 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 (entree en vigueur en juillet 2025) reglemente le dossier de demande de pension de retraite pour les participants a l'assurance sociale obligatoire comme suit :

1. Le dossier de demande de pension de retraite pour les personnes participant a l'assurance sociale obligatoire comprend :

a) Carte d'assurance sociale ;

b) L'original ou la copie du document determine la resiliation du contrat de travail ou la resiliation ecrite des travaux ou la proposition de l'objet specifie aux points G, H, M et N, clause 1, article 2 de la presente loi.

2. Le dossier de demande de pension de retraite pour les personnes qui conservent leur periode de cotisation obligatoire a l'assurance sociale comprend :

a) Carte d'assurance sociale ;

b) Document de demande de la personne qui conserve la periode de cotisation obligatoire a l'assurance sociale.

3. Dans le cas prevu a l'article 65 de cette loi outre le dossier prevu au paragraphe 1 de cet article il doit y avoir un proces-verbal d'expertise du niveau de degradation de la capacite de travail du Conseil d'expertise medicale ou une copie du certificat de gravite des handicaps graves et particulierement graves indiquant clairement la conclusion du Conseil d'expertise medicale en indiquant le pourcentage de degradation de la capacite de travail.

4. Dans les cas prevus aux points d du paragraphe 1 et points c du paragraphe 2 de l'article 64 de cette loi outre le dossier prevu au paragraphe 1 de cet article une copie supplementaire du certificat de contamination par le VIH due a un accident ou a un risque professionnel est requise.

Ainsi a partir de juillet 2025 le dossier de demande de pension de retraite des participants a l'assurance sociale obligatoire est reglemente comme ci-dessus.

Lire la version originale : ici