Règlement sur les personnes autorisées à cesser de percevoir 500 000 dongs d'allocation de retraite sociale

YouMe Law Company Limited a déclaré: L'article 4 du décret 176/2025/ND-CP, l'ordre et les procédures de mise en œuvre des allocations de retraite sociale sont les suivants:

(1) La personne demandant une allocation de retraite sociale doit envoyer un document demandant à bénéficier d'une allocation de retraite sociale conformément au formulaire n° 01 joint au décret 176/2025/ND-CP directement ou par l'intermédiaire d'une organisation postale ou sur le réseau au président du comité populaire de la commune, du quartier, de la zone spéciale relevant de la province, de la ville de résidence (ci-après dénommée collectivement niveau communal);

(2) Dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de la date de réception du document demandant l'allocation de retraite sociale, le président du comité populaire communal organise l'examen, l'authentification et la normalisation des informations pertinentes du demandeur d'allocation de retraite sociale avec la base de données nationale sur la population, décide et effectue le paiement de l'allocation de retraite sociale au demandeur conformément aux dispositions légales.

La durée du régime d'allocation de retraite sociale mensuelle est calculée à partir du mois où le président du Comité populaire communal signe la décision;

Dans le cas où le demandeur ne remplit pas les conditions pour bénéficier d'une allocation de retraite sociale, le président du comité populaire communal répond par écrit, indiquant clairement la raison.

À noter que, dans le cas où un bénéficiaire bénéficiant d'une allocation de retraite sociale change de lieu de résidence pour demander à recevoir un régime d'allocation de retraite sociale dans un nouveau lieu de résidence (conformément au formulaire n° 01 joint au décret 176/2025/ND-CP), le président du comité populaire communal de l'ancien lieu de résidence décide de cesser de verser l'allocation de retraite sociale dans la localité et a un document joint avec les documents pertinents du demandeur au président du comité populaire communal du nouveau lieu de résidence du demandeur.

Le président du Comité populaire communal du nouveau lieu de résidence, sur la base des documents pertinents du demandeur, examine et décide de continuer à verser l'allocation de retraite sociale et de procéder au paiement de l'allocation de retraite sociale à partir du mois où le paiement est cessé à l'ancien lieu de résidence.

Dans le cas où un bénéficiaire de l'allocation de retraite sociale décède ou n'est plus éligible à l'allocation de retraite sociale conformément aux dispositions de l'article 2 du décret 176/2025/ND-CP, le président du comité populaire communal décide de cesser de percevoir l'allocation de retraite sociale.

La période de retrait de l'allocation de retraite sociale à partir du mois suivant immédiatement le mois où le sujet décède ou ne remplit pas les conditions pour bénéficier de l'allocation de retraite sociale.

Par conséquent, la décision de cesser de percevoir 500 000 VND/mois d'allocation de retraite sociale mensuelle lorsqu'il se produit que le bénéficiaire de l'allocation de retraite sociale décède ou n'est plus éligible à l'allocation de retraite sociale conformément aux dispositions de l'article 2 du décret 176/2025/ND-CP, le président du comité populaire communal décide de cesser de percevoir l'allocation de retraite sociale.

Voir l'original ici