Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Mai Thanh Thao - membre du Comité permanent, chef du groupe de travail de gestion du territoire n° 4 de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville - encourage les ouvriers à participer aux exercices sportifs de remise en forme. Photo: Dinh Trong
Mme Mai Thanh Thao - membre du Comité permanent, chef du groupe de travail de gestion du territoire n° 4 de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville - encourage les ouvriers à participer aux exercices sportifs de remise en forme. Photo: Dinh Trong

Les responsables syndicaux dévoués aux membres du syndicat à Hô Chi Minh-Ville

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 19/05/2026 11:22 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Dévoués à leurs membres, les responsables syndicaux de Hô Chi Minh-Ville sont prêts à se rendre dans des endroits dangereux pour soutenir les travailleurs.

Une responsable syndicale dévouée à ses membres

À Hô Chi Minh-Ville, Mme Mai Thanh Thảo est une responsable syndicale avec 27 ans d'ancienneté. Quel que soit le poste qu'elle occupe, Mme Thảo considère toujours que l'étude et le suivi de l'exemple moral d'Hô Chi Minh sont une activité régulière, liée aux tâches quotidiennes, et non formelle.

Au cours de son travail, Mme Mai Thanh Thảo a consacré beaucoup d'efforts à prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs. Au moment de l'épidémie de COVID-19, Mme Thảo était présidente du syndicat des zones industrielles de Bình Dương. Dans un contexte où les ouvriers rencontraient de nombreuses difficultés en raison de l'épidémie, Mme Thảo a appelé les entreprises et les bienfaiteurs à soutenir les membres du syndicat.

Les femmes responsables syndicales n'ont pas peur des difficultés, elles sont allées dans les zones épidémiques pour distribuer des produits de première nécessité aux membres du syndicat et aux travailleurs.

Bà Mai Thanh Thảo - Ủy viên Thường vụ, Tổ trưởng Tổ công tác quản lý địa bàn số 4 LĐLĐ TPHCM trao quà cho công nhân khó khăn. Ảnh: Đình Trọng
Mme Mai Thanh Thao - membre du Comité permanent, chef du groupe de travail de gestion du territoire n° 4 de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville - remet des cadeaux aux travailleurs en difficulté. Photo: Dinh Trong

En recevant les sacs de cadeaux, les salutations chaleureuses du syndicat, les travailleurs ont fondu en larmes. À ce moment-là, j'ai réalisé que la signification du travail n'était pas seulement un soutien matériel, mais aussi maintenir la confiance, maintenir la cohésion entre le syndicat et les membres du syndicat", a partagé Mme Thảo.

Actuellement, Mme Mai Thanh Thao est membre du Comité permanent, chef du groupe de travail de gestion du territoire n° 4 de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville. Pendant le Mois des travailleurs 2026, les femmes cadres syndicaux sont étroitement liées aux localités et aux syndicats de base. Mme Mai Thanh Thao s'est rendue dans les entreprises, est descendue dans les usines pour encourager les ouvriers à rivaliser dans le travail et la production et a soutenu les cas de membres syndicaux rencontrant des difficultés.

Bà Mai Thanh Thảo nắm chắc cơ sở, hỗ trợ tích cực cho hoạt động của CĐCS và đoàn viên, lao động. Ảnh: Đình Trọng
Mme Mai Thanh Thảo maîtrise bien la base, soutient activement les activités des syndicats de base et des membres du syndicat et des travailleurs. Photo: Đình Trọng

Un brillant exemple d'étude selon l'oncle Hô

Travaillant également au Syndicat de Hô Chi Minh-Ville, M. Lưu Thế Thuận est également l'un des responsables syndicaux dévoués à ses membres.

En 2023, M. Lưu Thế Thuận, alors chef du département de la propagande et de l'éducation - Femmes de la Fédération du travail de la province de Bình Dương (anciennement) a conseillé la mise en œuvre du modèle "Le syndicat de Bình Dương étudie et suit les paroles de l'oncle Hô".

Le modèle a été mis en œuvre efficacement à la base et a été étendu au sein du syndicat de toute la province. De 2023 à 2025, près de 400 collectifs et plus de 1 100 individus ont été félicités et récompensés à tous les niveaux.

Ông Lưu Thế Thuận có nhiều hoạt động chăm lo cho đoàn viên khó khăn. Ảnh: Đình Trọng
M. Lưu Thế Thuận a de nombreuses activités pour prendre soin des membres du syndicat en difficulté. Photo: Đình Trọng

Par ailleurs, M. Lưu Thế Thuận a apporté de nombreuses contributions positives à la protection des droits des travailleurs.

Plus précisément, M. Thuan a coordonné avec succès la résolution des arriérés de salaires à la société sidérurgique T.L; a participé avec succès au règlement des conflits du travail à la société L.F Co., Ltd. et à la société H.C Wood Co., Ltd.; a traité le cas du recrutement de certains travailleurs mineurs et le régime de primes du Têt pour les travailleurs contractuels avec la société de fourniture de main-d'œuvre à la société A.P Co., Ltd. Grâce aux affaires ci-dessus, les droits d'environ 300 travailleurs ont été garantis avec un niveau de prestations de plus de 1,2 milliard de VND et environ 400 travailleurs ont continué à travailler de manière stable.

Người cán bộ công đoàn gần gũi với công nhân lao động. Ảnh: Đình Trọng
Un responsable syndical proche des travailleurs. Photo: Đình Trọng

De fin 2025 à aujourd'hui, M. Lưu Thế Thuận a assumé la fonction de président du syndicat de la commune de Bàu Bàng. Dans son nouveau rôle, M. Thuận a organisé de nombreuses activités pour prendre soin efficacement de la vie matérielle et spirituelle de milliers de travailleurs. Grâce à cela, les travailleurs en difficulté ont stabilisé leur vie et sont attachés à l'entreprise.

Ông Lưu Thế Thuận - Chủ tịch Công đoàn xã Bàu Bàng phát biểu. Ảnh: Công đoàn cung cấp
M. Lưu Thế Thuận - président du syndicat de la commune de Bàu Bàng - a pris la parole. Photo: Syndicat fournie

La Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que Mme Mai Thanh Thao et M. Luu The Thuan sont des responsables syndicaux exemplaires qui ont été félicités par la Confédération générale du travail du Vietnam pour leurs excellentes réalisations dans le cadre du programme "Étudier et suivre l'idéologie, la morale et le style de vie de Ho Chi Minh" pour la période 2023-2025.

Voir l'original ici

Même catégorie