Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Po Dieu Ninh - Présidente de l'Union des femmes de la province de Dien Bien pour le mandat 2025-2030. Photo de : Quang Dat
Mme Po Dieu Ninh - Présidente de l'Union des femmes de la province de Dien Bien pour le mandat 2025-2030. Photo de : Quang Dat

Mme Pờ Diệu Ninh élue présidente de l'Association des femmes de la province de Điện Biên

QUANG ĐẠT (báo lao động) 29/12/2025 16:06 (GMT+7)

Điện Biên – Mme Pờ Diệu Ninh vice-présidente en charge de l'Union provinciale des femmes (LHPN) a été élue présidente de l'Union provinciale des femmes.

Le 29 décembre l'Association des femmes de la province de Điện Biên a organisé le XIIIe Congrès des députés pour le mandat 2025-2030.

219 délégués représentant plus de 111 000 membres de l'Association des femmes de toute la province ont participé à la première session du Congrès 219 délégués ont voté pour élire 32 camarades (khuyết 1 camarade) à participer au Comité exécutif de l'Association des femmes de la province XIIIe mandat 2025-2030. Le Comité permanent comprend 10 camarades (khuyết 1 camarade).

Ban Chấp hành Hội LHPN tỉnh Điện Biên lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2025 -2030. Ảnh: Quang Đat
Les dirigeants de l'Union centrale de l'Association des femmes vietnamiennes et de la province de Điện Biên offrent des fleurs pour féliciter le Comité exécutif de l'Association des femmes de la province XIIIe mandat 2025-2030. Photo : Quang Đat

En conséquence Mme Pờ Diệu Ninh - députée provinciale vice-présidente du Comité MTTQ Việt Nam de la province vice-présidente chargée de l'Association LHPN de la province XIIe législature a été élue présidente de l'Association LHPN de la province de Điện Biên XIIIe législature mandat 2025-2030.

Mme Vừ Đào My - vice-présidente de l'Association LHPN de la province XIIe mandat a été élue vice-présidente de l'Association LHPN de la province. Le Comité de contrôle de l'Association LHPN de la province pour le nouveau mandat comprend 7 camarades.

Les délégués ont également élu une délégation de femmes participant au XIVe Congrès national des femmes pour le mandat 2026-2031 composée de 14 délégués officiels (2 suppléants).

En entrant dans le nouveau mandat l'Association des femmes de la province de Điện Biên a fixé 12 objectifs spécifiques. Parmi ceux-ci l'accent est mis sur les questions brûlantes telles que : la prévention et la lutte contre la drogue ; le travail de libération des terrains des projets de la province ; la prévention et la lutte contre le divorce précoce ; l'égalité des sexes la violence domestique et l'éradication de l'alphabétisation.

Các đại biểu biểu quyết thông qua Nghị quyết Đại hội. Ảnh: Quang Đạt
Les délégués votent pour approuver la résolution du Congrès. Photo : Quang Đạt

En ce qui concerne le soutien au développement économique chaque année les niveaux de l'Association organiseront des améliorations de connaissances et de compétences approfondies pour 135 femmes ayant des idées de démarrage d'entreprises. Dans le même temps ils guideront et aideront au moins 2 ménages commerciaux appartenant à des femmes à transformer en entreprises.

À la fin du mandat 5 nouvelles coopératives (HTX) seront créées dans toute la province avec des femmes participant à la gestion et à la consolidation de la qualité des activités de 7 coopératives soutenues par l'Association créées auparavant.

En ce qui concerne le développement organisationnel l'Association des femmes de la province de Điện Biên s'est fixé pour objectif d'augmenter d'au moins 3 000 membres par rapport au début du mandat.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie