Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Un véhicule de patrouille de la police de la circulation est arrivé à temps pour ramener le patient inconscient au milieu de la route à la maison en toute sécurité. Photo : Phúc Khánh
Un véhicule de patrouille de la police de la circulation est arrivé à temps pour ramener le patient inconscient au milieu de la route à la maison en toute sécurité. Photo : Phúc Khánh

Patient inconscient au milieu de la route la police de la circulation l'aide rapidement

Phúc Khánh - Phi Long (báo lao động) 18/01/2026 14:27 (GMT+7)

Lâm Đồng - Ayant reçu un signalement d'un patient inconscient au milieu de la route la police de la circulation a rapidement déployé des véhicules de patrouille pour aider à ramener les habitants chez eux en toute sécurité.

Dans l'après-midi du 17 janvier Mme Ka Bút résidant dans la commune de Di Linh province de Lâm Đồng a déclaré qu'après avoir été ramenée chez elle par les forces de police de la circulation en voiture de patrouille la santé de sa mère Mme Ka Nhìm (74 ans) s'était progressivement stabilisée.

Lực lượng CSGT Công an Lâm Đồng kịp thời sử dụng xe tuần tra đưa bệnh nhân bất tỉnh giữa đường về nhà an toàn. Ảnh: Phúc Khánh
La police de la circulation de la province de Lâm Đồng a utilisé à temps un véhicule de patrouille pour ramener le patient inconscient au milieu de la route à la maison en toute sécurité. Photo : Phúc Khánh

Auparavant vers 10h10 le même jour lors de la patrouille et du contrôle au Km133+500 de la route nationale 20 le groupe de patrouille et de contrôle de Đèo Bảo Lộc (poste de police de la circulation de Mađaguôi) a reçu un signalement d'un patient inconscient sur la route.

Ensuite l'équipe de travail s'est rapidement rendue sur les lieux et a découvert Mme Ka Bút aidant sa mère biologique Mme Ka Nhìm dans un état d'inconscience.

Selon Mme Ka Bút à ce moment-là elle transportait sa mère une patiente dialysée de l'hôpital général II de Lâm Đồng chez elle dans la commune de Di Linh. À ce moment-là Mme Ka Nhìm a soudainement été étourdie et est tombée dans un état d'inconscience potentiellement dangereuse pour la sécurité routière et a gravement affecté sa santé.

Gia đình bệnh nhân gửi lời cảm ơn tới đại diện Tổ tuần tra kiểm soát Đèo Bảo Lộc (Trạm CSGT Mađaguôi). Ảnh: Phúc Khánh
La famille du patient a remercié le représentant de l'équipe de patrouille pour contrôler le col de Bảo Lộc (quartier de police de la circulation de Mađaguôi). Photo : Phúc Khánh

Face à une situation d'urgence l'équipe de patrouille et de contrôle du col de Bảo Lộc a utilisé une voiture spéciale pour ramener Mme Ka Nhìm et Mme Ka Bút chez elles au village de Liên Đầm commune de Di Linh en toute sécurité.

Dans le même temps l'équipe de patrouille et de contrôle du col de Bảo Lộc a conservé les motos immatriculées 49G1-644.71 assurant les biens des habitants.

Les actions opportunes responsables et humaines de la police de la circulation ont été reconnues et hautement appréciées par la population. Cela a contribué à diffuser la belle image du soldat de la police populaire.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie