Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les soldats transportent de l'eau potable pour soutenir les habitants de la région de Nha Trang. Photo : Garde-frontières de Khánh Hòa
Les soldats transportent de l'eau potable pour soutenir les habitants de la région de Nha Trang. Photo : Garde-frontières de Khánh Hòa

Les troupes transportent de l'eau potable pour soutenir les habitants de Nha Trang après les inondations

Hữu Long (báo lao động) 25/11/2025 14:30 (GMT+7)

Khánh Hòa - Le poste de garde-frontière du port de Nha Trang soutient les personnes touchées par les pluies et les inondations notamment en fournissant de l'eau potable gratuite.

Le 25 novembre le poste de garde-frontière du port de Nha Trang (Armée des gardes-frontières de Khánh Hòa) a déclaré que l'unité mettait en œuvre de nombreuses activités de soutien aux personnes touchées par les récentes pluies et inondations.

Pendant plusieurs jours la zone du hameau de Đồng Rọ (village de Vĩnh Xuân quartier de Nam Nha Trang) a été endommagée par le système d'approvisionnement en eau potable ce qui a plongé plus de 100 ménages dans une grave pénurie d'eau potable.

Face à cette situation le poste de garde-frontière du port de Nha Trang a mobilisé des véhicules pour transporter de l'eau douce et la fournir gratuitement aux habitants.

Người dân được hỗ trợ nước ngọt phục vụ sinh hoạt hằng ngày. Ảnh: Biên phòng Khánh Hòa
Les habitants bénéficient d'un soutien en eau douce pour leurs besoins quotidiens. Photo : Garde-frontières de Khánh Hòa

Ayant reçu de l'eau à temps les habitants profitent de l'occasion pour apporter des canettes en plastique des cartons et des seaux pour prendre de l'eau pour cuisiner et servir la vie quotidienne.

Parallèlement à l'approvisionnement en eau les forces des gardes-frontières coopèrent également avec les autorités locales pour organiser le nettoyage de la boue et du sol collecter les déchets et dégager les égouts bloqués après les inondations.

Les travaux d'assainissement de l'environnement sont mis en œuvre de toute urgence tout en pulvérisant des désinfectants dans toute la zone afin d'assurer la sécurité et de limiter le risque d'épidémies et d'aider les habitants à stabiliser rapidement leur vie.

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie