Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants du Comité populaire provincial soutiennent les compatriotes du Centre et des Hauts Plateaux du Centre pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles et des tempêtes et inondations. Photo : Portail d'information de la province de Hưng Yên
Les dirigeants du Comité populaire provincial soutiennent les compatriotes du Centre et des Hauts Plateaux du Centre pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles et des tempêtes et inondations. Photo : Portail d'information de la province de Hưng Yên

Les responsables et fonctionnaires de Hung Yen soutiennent les personnes touchées par les catastrophes naturelles

Mai Hương (báo lao động) 01/12/2025 15:09 (GMT+7)

Hưng Yên - En réponse à l'appel du Comité du Front populaire provincial le Comité populaire provincial a lancé une campagne de soutien aux compatriotes du centre et des hauts plateaux du Tây Nguyên pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles.

Le matin du 1er décembre le Comité populaire provincial de Hưng Yên a organisé une cérémonie de lancement pour soutenir les compatriotes du centre et des hauts plateaux du Tây Nguyên dans la réparation des conséquences des catastrophes naturelles et des tempêtes et inondations conformément à l'appel du Comité populaire provincial. M. Phạm Quang Ngọc - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti président du Comité populaire provincial ; représentants des départements des secteurs et unités relevant du Comité populaire provincial ainsi que des cadres fonctionnaires et employés du bureau du Comité populaire

Ces derniers temps les pluies et les inondations prolongées ont causé de lourds dégâts humains et matériels dans de nombreuses provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre ce qui a gravement affecté la vie des habitants. Face à cette situation lors de la cérémonie de lancement les dirigeants du Comité du Parti du Comité populaire provincial ainsi que des représentants des départements des secteurs des fonctionnaires et des employés du Bureau du Comité populaire provincial ont directement collecté des fonds et ont exprimé l'esprit 'tương thân

Đại diện lãnh đạo các sở, ngành, đơn vị ủng hộ đồng bào miền Trung, Tây Nguyên khắc phục hậu quả do thiên tai, bão lũ. Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Hưng Yên
Représentants des dirigeants des départements des secteurs et des unités soutenant les compatriotes du Centre et des Hauts Plateaux du Centre pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles et des tempêtes et inondations. Photo : Portail d'information de la province de Hưng Yên

La totalité des contributions sera transférée par le Comité populaire provincial au Comité MTTQ provincial et au Comité de sauvetage provincial afin d'allouer et de soutenir rapidement les localités touchées par les catastrophes naturelles dans les temps à venir.

Grâce au programme le Comité populaire provincial appelle les agences unités organisations et entreprises ; cadres fonctionnaires et employés ; soldats des forces armées ; personnes percevant des salaires provenant du budget ; travailleurs dans les entreprises et toutes les couches de la population de la province à continuer de répondre à l'appel du Comité populaire provincial à participer et à soutenir conformément aux capacités de chaque collectif et individu.

L'effort conjoint de la communauté contribue non seulement à réduire les difficultés des habitants des zones inondées mais aussi à diffuser les valeurs humaines et à renforcer l'esprit de solidarité dans la province. Tout soutien qu'il soit grand ou petit est respecté et s'engage à être transféré au bon endroit au bon moment et à l'objectif en assurant l'efficacité du travail de secours.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie