Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de la circulation de la police de Lâm Đồng rend les biens perdus à M. Nguyễn Hữu Đạt. Photo: Police fournie
La police de la circulation de la police de Lâm Đồng rend les biens perdus à M. Nguyễn Hữu Đạt. Photo: Police fournie

La police de la circulation restitue de nombreux biens de valeur aux citoyens

Phúc Khánh (báo lao động) 26/03/2026 08:25 (GMT+7)

Lâm Đồng - Lors d'une patrouille, la police de la circulation a trouvé un portefeuille et un téléphone portable perdus par une personne, et a rapidement vérifié pour les rendre.

Dans l'après-midi du 25 mars, le département de la police de la circulation de la province de Lâm Đồng a annoncé que les officiers et soldats de l'équipe de police de la circulation n° 6 venaient de restituer près de 30 millions de dongs et un téléphone iPhone 11 à un habitant qui les avait perdus alors qu'il circulait sur la route nationale 28.

Sau khi nhặt được ví tiền và điện thoại, Tổ Cảnh sát Giao thông số 6 nhanh chóng xác minh trả lại cho người dân đánh rơi. Ảnh: Công an cung cấp
Après avoir trouvé le portefeuille et le téléphone, l'équipe de police de la circulation n° 6 a rapidement vérifié et les a rendus à la personne qui les avait perdus. Photo: Police fournie

Auparavant, vers 11h30 le même jour, au Km236 de la route nationale 28, l'équipe de patrouille et de contrôle de l'équipe de police de la circulation n° 6, chargée d'assurer l'ordre et la sécurité routière, a découvert un portefeuille noir et un téléphone iPhone 11 tombés sur le bord de la route.

En vérifiant l'intérieur du portefeuille, il y avait près de 30 millions de dongs et des papiers d'identité au nom de M. Nguyễn Hữu Đạt (30 ans, résidant dans le village 4, commune d'Ea Ning, province de Đắk Lắk).

Số tiền gần 30 triệu đồng và điện thoại di động mà các cán bộ, chiến sĩ Tổ CSGT số 6 Công an Lâm Đồng nhặt được. Ảnh: Công an cung cấp
La somme de près de 30 millions de dongs et le téléphone portable que les officiers et soldats de l'équipe de police de la circulation n° 6 de la police de Lâm Đồng ont trouvés. Photo: Police fournie

Immédiatement après, l'équipe de travail de l'équipe de police de la circulation n° 6 a rapidement contacté et restitué tous les biens à M. Dat.

Ayant récupéré ses biens, M. Đạt a déclaré qu'il était très inquiet d'avoir perdu son portefeuille et son téléphone car il contenait une grosse somme d'argent et des papiers importants.

Lorsque j'ai découvert que j'avais perdu mon portefeuille et mon téléphone, j'ai pensé que c'était perdu. C'est de l'argent mis de côté, et les papiers s'ils sont perdus seront très ennuyeux. Je suis très reconnaissant aux forces de police de la circulation de m'avoir aidé à retrouver mes biens", a-t-il déclaré.

Voir l'original ici

Même catégorie