Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les médecins de l'hôpital militaire 17, du département de la logistique et de la technique de la 5e région militaire ont examiné, conseillé sur la santé et distribué des médicaments gratuits aux personnes. Photo: Trần Tuấn
Les médecins de l'hôpital militaire 17, du département de la logistique et de la technique de la 5e région militaire ont examiné, conseillé sur la santé et distribué des médicaments gratuits aux personnes. Photo: Trần Tuấn

La 5e région militaire soutient les habitants de Ratanakiri, au Cambodge

Trần Tuấn (báo lao động) 26/03/2026 08:13 (GMT+7)

À l'occasion du Têt traditionnel Chol Chnam Thmey du Cambodge, la délégation de travail de la 5e région militaire a organisé des visites, des cadeaux et des examens médicaux pour les habitants de la province de Ratanakiri.

Le colonel Nguyễn Thanh Xuân - chef adjoint du département politique de la 5e région militaire - a été le chef de la délégation. La délégation comprenait le colonel Lê Thành Tôn - chef adjoint du département logistique et technique de la 5e région militaire, ainsi que des cadres et des médecins de l'hôpital militaire 17. Du côté cambodgien, il y avait des représentants de la 1re région militaire, des autorités locales et un grand nombre d'habitants de la commune de Pó Nhầy, district d'Oyadav.

Au niveau local, l'équipe de médecins et d'infirmières procède à des examens médicaux, des conseils de santé et fournit des médicaments gratuits à près de 1 000 personnes. Les activités se concentrent sur les problèmes de santé courants, contribuant à aider les habitants des zones reculées à accéder aux services de santé de base.

Đoàn công tác Quân khu 5 đã trao tặng 150 suất quà thiết thực cho các hộ gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tại địa phương. Ảnh: Trần Tuấn
La délégation de travail de la 5e région militaire a remis 150 cadeaux pratiques aux ménages en situation particulièrement difficile dans la localité. Photo: Trần Tuấn

Parallèlement, la délégation a remis 150 cadeaux aux ménages en difficulté. Les cadeaux sont pratiques, aidant les gens à améliorer leur vie et à se préparer à accueillir le Têt dans de meilleures conditions.

S'exprimant lors du programme, les dirigeants de la délégation de travail ont adressé leurs vœux de Nouvel An aux forces de la région militaire 1, au gouvernement et à la population locale. Ils ont également souligné leur souhait de continuer à consolider les relations amicales et de coopération entre les deux pays et les deux armées.

L'activité témoigne d'un esprit de responsabilité et de partage avec la communauté. C'est également l'occasion de renforcer la cohésion entre les forces armées et la population des zones frontalières.

Grâce au programme, l'image des soldats de l'armée vietnamienne continue d'être affirmée dans son rôle de protection de la patrie et de participation au travail de mobilisation populaire, en soutenant la sécurité sociale.

L'organisation d'examens médicaux et de traitements, la distribution gratuite de médicaments contribuent à sensibiliser les gens aux soins de santé. Dans le même temps, cela contribue à réduire les difficultés dans la vie quotidienne, en particulier dans les zones où les conditions médicales sont encore limitées.

L'activité porte une signification humanitaire profonde, contribuant à consolider la solidarité et l'amitié traditionnelles entre les peuples des deux pays le long de la frontière.

Voir l'original ici

Même catégorie