Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Un chauffeur demande à la police de la circulation d'ouvrir la voie pour emmener un patient cardiaque à l'hôpital

Duy Tuấn (báo lao động) 10/03/2026 17:28 (GMT+7)

Lâm Đồng - La police de la circulation a utilisé une moto spécialisée pour dégager la route, aidant le chauffeur à conduire une voiture pour emmener un patient cardiaque à l'hôpital pour des soins d'urgence.

Le 10 mars, M. Nguyễn Lê Phú Việt, chauffeur de taxi dans la province de Lâm Đồng, a remercié la police de la circulation de Hô-Chi-Minh-Ville d'avoir aidé à guider les patients vers les urgences.

Auparavant, dans l'après-midi du 9 mars, M. Việt conduisait une voiture immatriculée 86A-248. xx transportant M. T (résidant dans la commune de Sơn Mỹ, province de Lâm Đồng) qui souffrait d'une crise cardiaque, du poste de santé de Thắng Hải (commune de Sơn Mỹ) à l'hôpital général de Bà Rịa pour des soins d'urgence.

Cảnh sát Giao thông hỗ trợ mở đường, dẫn xe taxi đưa người bệnh đi cấp cứu. Ảnh: Việt Nguyễn
La police de la circulation aide à ouvrir la route pour que le chauffeur puisse emmener le patient aux urgences. Photo: Việt Nguyễn

Lorsque la voiture circulait sur la route nationale 55, jusqu'à la zone du marché de Bưng Riềng dans la commune de Xuyên Mộc (Hô Chi Minh-Ville), M. Việt a vu une équipe de police de la circulation en patrouille, alors il a arrêté la voiture, a signalé l'état critique du patient et a demandé de l'aide pour le guider.

La caméra embarquée enregistre le moment où la police de la circulation ouvre la voie aux patients pour qu'ils aillent à l'hôpital le plus rapidement possible. Clip: Việt Nguyễn

Deux policiers de la circulation ont utilisé des motos spécialisées, des klaxons et des feux prioritaires pour guider la voiture transportant le patient à l'hôpital général de Bà Rịa sur une distance d'environ 36 km.

Sau khi dẫn xe ô tô đến bệnh viện, Cảnh sát Giao thông đến thăm tình hình bệnh nhân và động viên người nhà. Ảnh: Việt Nguyễn
Après avoir conduit la voiture à l'hôpital, la police de la circulation a rendu visite à la patiente et a encouragé ses proches. Photo: Việt Nguyễn

S'adressant aux journalistes, M. Việt a déclaré qu'il était très chanceux que la police de la circulation ait ouvert la voie, de sorte que la voiture est rapidement arrivée à l'hôpital pour que les médecins puissent secourir le patient. Grâce à cela, le patient a temporairement surmonté la crise.

Voir l'original ici

Même catégorie