Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Hà Thị Nga - membre du Comité central du Parti vice-présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam - s'exprime lors du congrès. Photo : Diệu Linh
Mme Hà Thị Nga - membre du Comité central du Parti vice-présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam - s'exprime lors du congrès. Photo : Diệu Linh

Cao Bằng reçoit environ 450 milliards de dongs et 2 000 tonnes de produits de première nécessité pour soutenir les populations

Duy Dũng (báo lao động) 27/11/2025 15:19 (GMT+7)

Cao Bằng - La localité vient d'organiser avec succès le XIVe Congrès des représentants de l'Union de la Patrie du Vietnam de la province pour le mandat 2025-2030.

Le matin du 27 novembre au Centre de conférence provinciale le Comité du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam province de Cao Bằng a organisé le XIVe Congrès des délégués pour le mandat 2025-2030.

Ont assisté au congrès la camarade Hà Thị Nga - membre du Comité central du Parti vice-présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; les dirigeants du Comité provincial du Parti du Comité populaire provincial du Conseil populaire provincial ainsi que 232 délégués officiels.

Pour le mandat 2019-2024 les MTTQ à tous les niveaux suivent de près les tâches politiques promouvent la surveillance et la critique sociale et améliorent le contenu et les méthodes d'activité. Le travail de mobilisation et de rassemblement de la population est étendu et fortement orienté vers la base contribuant à consolider la grande unité nationale.

De nombreux grands mouvements et campagnes ont été mis en œuvre efficacement créant une large diffusion telles que 'Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới - ville civilisée' 'Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens' et le mouvement de suppression des maisons temporaires et délabrées.

Các Ủy viên Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh khóa XIV, nhiệm kỳ 2025 - 2030 ra mắt Đại hội. Ảnh: Diệu Linh
Les membres du Comité du Front populaire vietnamien provincial XIVe législature mandat 2025-2030 présentent le Congrès. Photo : Diệu Linh

Toute la province a mobilisé 50 tonnes de ciment et plus de 15 000 jours de travaux pour soutenir 3 260 ménages supprimant les maisons temporaires et délabrées. Le Fonds 'Pour les pauvres' et les ressources de socialisation ont alloué plus de 44 200 cadeaux du Têt d'une valeur de plus de 23 3 milliards de VND.

Le travail de secours humanitaire a été mis en œuvre à temps avec une valeur totale de réception de plus de 450 milliards de VND et près de 2 000 tonnes de produits de première nécessité ; dont 338 milliards de VND et tous les produits de première nécessité ont été alloués pour soutenir les populations de la province et de certaines localités touchées par les catastrophes naturelles.

Le MTTQ provincial a achevé l'organisation de l'appareil organisationnel simplifié et amélioré l'efficacité opérationnelle. Après l'organisation l'organe MTTQ provincial compte 10 départements ; 1 unité de service public et 13 organisations de masse.

Bà Hà Thị Nga tặng Đại hội bức tranh “Bác Hồ - Bác Tôn”, biểu tượng cao đẹp của khối đại đoàn kết toàn dân tộc và lẵng hoa tươi thắm chúc mừng Đại hội. Ảnh: Diệu Linh
Mme Hà Thị Nga a offert au Congrès le tableau 'Bác Hồ - Bác Tôn' un beau symbole de la grande unité nationale et un bouquet de fleurs fraîches pour féliciter le Congrès. Photo : Diệu Linh

S'exprimant lors de l'assemblée générale la vice-présidente du Comité central du Front populaire vietnamien Hà Thị Nga a salué les résultats obtenus et a demandé au Front populaire provincial de continuer à concrétiser la résolution n° 43 de la XIIIe législature du Comité central du Front populaire de promouvoir l'application des technologies numériques et d'améliorer la qualité de la surveillance et de la critique dans le sens d''une tâche claire de responsabilité claire d'efficacité''.

Du côté local le secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bằng Quản Minh Cường a demandé aux MTTQ à tous les niveaux de renforcer la propagande sur la grande unité nationale de promouvoir le mouvement de compétition patriotique d'améliorer l'efficacité de la supervision et de la critique ; de renouveler les activités dans le sens d'être proche du peuple proche de la base et de contribuer activement aux objectifs de développement durable de la province.

Le Congrès a éliné 106 membres du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province XIVe législature. M. Vũ Hồng Quang - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti - a été élu président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province. Le Congrès a également envoyé une délégation pour assister au Congrès national du Front de la Patrie du Vietnam pour le mandat 2026-2031.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie