Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Numéro artistique dans le programme télévisé "Deux mains construisant une rivière" au point de connexion de Nghệ An. Photo: Ngọc Anh
Numéro artistique dans le programme télévisé "Deux mains construisant une rivière" au point de connexion de Nghệ An. Photo: Ngọc Anh

Le pont télévisé "Deux mains construisant une mer et un fleuve" diffuse l'émotion et la fierté

QUANG ĐẠI (báo lao động) 29/01/2026 09:39 (GMT+7)

Nghệ An - Un pont télévisé commémorant le 85e anniversaire du retour du président Hô Chi Minh au pays diffuse le message de l'autonomie, de l'unité et du développement durable du pays.

Dans la soirée du 28 janvier, à l'occasion du 85e anniversaire du retour du président Hô Chi Minh au pays pour diriger la révolution vietnamienne (28 janvier 1941 - 28 janvier 2026), le Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire a ordonné aux comités populaires des provinces et des villes de Cao Bằng, Hà Nội, Nghệ An, Hô Chi Minh-Ville de coopérer avec la Télévision vietnamienne pour organiser un pont télévisé "Deux mains construisant une mer et une montagne".

Các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, bộ, ban, ngành Trung ương và tỉnh Nghệ An tham dự tại điểm cầu Khu di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên, xã Kim Liên, tỉnh Nghệ An. Ảnh:
Les camarades dirigeants du Parti, de l'État, des ministères, des départements, des branches centrales et de la province de Nghệ An ont participé au point de connexion du site historique national spécial de Kim Liên, commune de Kim Liên, province de Nghệ An. Photo: Ngọc Anh

Le programme est organisé dans 4 points de connexion liés aux sites historiques: Cao Bằng - Hanoï - Nghệ An - Hô Chi Minh-Ville.

Au point de connexion de Nghệ An, le programme est organisé au site historique national spécial de Kim Liên.

Ont participé au programme les camarades membres du Bureau politique: Bui Thi Minh Hoai - Présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam; Tran Sy Thanh - Président de la Commission centrale de contrôle; Doan Minh Huan - Directeur adjoint permanent de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh; ainsi que la camarade Pham Thi Thanh Tra - Secrétaire du Comité central du Parti, Vice-Premier ministre; les camarades membres du Comité central du Parti; les dirigeants des ministères, des départements, des branches centrales, de la 4e région militaire; les dirigeants du Comité central du Front lao pour la construction nationale; l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la RPDC du Laos au Vietnam.

Một tiết mục văn nghệ biểu diễn từ điểm cầu Nghệ An. Ảnh: Ngọc Anh
Un numéro artistique interprété depuis le point de connexion de Nghệ An. Photo: Ngọc Anh

Le pont télévisé "Deux mains construisant une rivière" recrée le jalon historique du retour du président Ho Chi Minh à Pac Bo après 30 ans de recherche d'un moyen de sauver le pays, jetant les bases de la ligne révolutionnaire vietnamienne: établir une méthode correcte, construire une base, organiser des forces, mobiliser la force du peuple, se préparer au jour où tout le peuple se lève pour gagner l'indépendance.

Le message central du pont télévisé "Deux mains construisant une montagne et une rivière" affirme: la nation vietnamienne est née des difficultés avec ses propres mains, et aujourd'hui, elle peut tout à fait aller plus loin grâce à l'intelligence, au courage et à la force intérieure de la nouvelle ère; chaque individu est une "main" contribuant au développement commun du pays.

Đông đảo cán bộ và các tầng lớp nhân dân tham dự chương trình tại điểm cầu Nghệ An. Ảnh: Ngọc Anh
De nombreux fonctionnaires et personnes de tous horizons participent au programme au point de liaison de Nghệ An. Photo: Ngọc Anh

Au point de connexion de Nghệ An, l'atmosphère du programme s'est déroulée de manière solennelle, émouvante et profonde, imprégnée de profondeur historique et d'affection sacrée pour le président Hô Chi Minh. La zone de la maison Bai Duong, le site historique de Kim Lien brillent de lumières, de drapeaux et de fleurs solennels, se mélangeant à l'espace mélancolique et sacré de la patrie de Lang Sen, créant un "point de contact" spécial entre le présent et l'histoire.

L'ouverture du programme au point de connexion de Nghệ An est le numéro "Nuit d'écoute de chants de ferry en mémoire de l'oncle Hô" interprété par l'artiste du peuple Phương Thảo, imprégné de la culture folklorique de la région de Nghệ.

Le programme au point de connexion de Nghệ An a également contribué à clarifier l'idéologie cohérente du programme, à savoir le rôle du peuple, la force de la grande unité nationale et la valeur durable des décisions stratégiques que le président Hô Chí Minh a posées depuis 1941. Les reportages, les images documentaires entrelacées ont dépeint de manière vivante Nghệ An comme un berceau nourrissant l'âme et la personnalité de l'homme, diffusant ainsi l'esprit de Hô Chí Minh dans la nouvelle ère.

Grâce à une préparation minutieuse et à une mise en scène minutieuse, le programme au point de connexion de Nghệ An a contribué de manière importante au succès général de l'ensemble du programme, diffusant la fierté et la responsabilité de poursuivre la voie révolutionnaire que le président Hô Chi Minh a choisie pour la nation vietnamienne.

Voir l'original ici

Même catégorie