La police du quartier aide les habitants à restituer 40 millions de dongs transférés par erreur

Selon le portail d'information électronique (TTĐT) du ministère de la Sécurité publique vers 10h40 le 9 janvier 2026 la police du quartier de Mỹ Hào (province de Hưng Yên) a reçu un signalement de Mme Hoàng Thị An (née en 1993 résidant dans la commune de Cẩm Giang ville de Hải Phòng) actuellement travaillant et résidant temporairement dans le quartier de Mỹ Hào.

Mme Hoàng Thị An a signalé qu'elle avait reçu l'argent qu'une autre personne avait transféré par erreur. Elle a demandé à la police du quartier de l'aider à restituer l'argent à la personne qui avait transféré par erreur sur son numéro de compte.

Selon la déclaration de Mme An le 6 janvier 2026 elle a reçu de manière inattendue la somme de 40 millions de dongs provenant de plusieurs comptes inconnus transférés sur son compte. Ne sachant pas qui avait transféré l'argent ni personne pour la contacter concernant le montant transféré par erreur elle s'est rendue au poste de police du quartier de Mỹ Hào pour signaler le problème afin d'obtenir une assistance pour le résoudre.

Immédiatement après avoir reçu l'information la police du quartier de Mỹ Hào a rapidement procédé à une vérification. Grâce à la vérification la police du quartier a déterminé que la personne qui avait transféré la mauvaise somme d'argent sur le numéro de compte de Mme An était M. Nguyễn Đức Kim Sơn (né en 1999 résidant dans le quartier de Ngũ Hành Sơn ville de Đà Nẵng).

En raison de la distance géographique la police du quartier de Mỹ Hào a contacté et demandé à la police du quartier de Ngũ Hành Sơn de coopérer pour restituer la somme de 40 millions de dongs à M. Sơn. Dans le même temps elle a demandé aux parties concernées de mettre en œuvre le remboursement de la somme ci-dessus conformément aux dispositions de la loi en assurant les droits et intérêts légitimes des citoyens.

Après avoir été soutenu par la police du quartier de Mỹ Hào pour vérifier et guider l'achèvement des procédures de récupération du montant transféré par erreur M. Nguyễn Đức Kim Sơn a exprimé son émotion sa gratitude et ses remerciements sincères à la police du quartier de Mỹ Hào pour son sens des responsabilités son dévouement et sa rapidité dans le processus de résolution de l'affaire.

M. Sơn a également particulièrement remercié Mme Hoàng Thị An d'avoir pris l'initiative de signaler et de coopérer avec les forces de police pour l'aider à récupérer l'argent transféré par erreur contribuant ainsi à diffuser de bonnes valeurs dans la communauté.

Suite à l'incident ci-dessus la police du quartier de Mỹ Hào recommande également aux habitants lors de la réalisation de transactions de transfert d'argent via la banque de vérifier attentivement les informations du compte du destinataire avant de confirmer la transaction. Dans le même temps lorsqu'ils découvrent qu'ils ont reçu de l'argent transféré par erreur ils doivent en informer rapidement l'organisme de police le plus proche pour obtenir une assistance pour résoudre le problème.

Le texte original est disponible ici