Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de la circulation arrive pour réguler la circulation à l'endroit où la chaussée est tachée d'huile, dans l'après-midi 9. 9. Photo: Duy Tuấn
La police de la circulation arrive pour réguler la circulation à l'endroit où la chaussée est tachée d'huile, dans l'après-midi 9. 9. Photo: Duy Tuấn

La police répand du sable pour traiter la chaussée goudronnée, ce qui fait glisser et tomber de nombreux motocyclistes

Duy Tuấn (báo lao động) 10/09/2026 08:30 (GMT+7)

Lâm Đồng - L'huile s'est répandue sur la chaussée, faisant glisser et tomber de nombreux motocyclistes. La police a répandu du sable sur la chaussée pour s'en occuper.

Dans la soirée du 9 septembre, l'équipe de police de la circulation routière n° 3, le département de la police de la circulation de la province de Lâm Đồng, en coordination avec la police du quartier de Hàm Thắng, a traité l'incident de déversement d'huile sur la route.

Một người đi xe máy chạy bị trượt té do dầu loang trên mặt đường, chiều 9.9. Ảnh: Duy Tuấn
Un motocycliste a glissé et est tombé à cause de l'huile qui s'est répandue sur la chaussée, après-midi 9. 9. Photo: Duy Tuấn

Dans l'après-midi du même jour, une section d'environ 600 m de long de la rue Hải Thượng Lãn Ông traversant le quartier de Hàm Thắng, province de Lâm Đồng, a vu apparaître une longue et brillante trace de pétrole coulant.

La tache d'huile, soupçonnée d'être provenant d'un camion de pétrole, s'est répandue sur la route. L'huile s'est accrochée à la chaussée, ce qui a fait glisser et tomber de nombreux motocyclistes.

Công an xúc cát trên xe ben rải xuống mặt đường dính dầu, tối 9.9. Ảnh: Duy Tuấn
La police pelle du sable sur un camion-benne et le répand sur la chaussée huileuse, dans la soirée du 9 septembre. Photo: Duy Tuấn

En raison de la circulation dense de véhicules dans l'après-midi, le pétrole a continué à être écrasé par les roues et a collé à de nombreux endroits.

Surtout près de la zone où se trouve l'usine de confection avec de nombreux ouvriers qui quittent leur poste.

Ayant reçu l'information, l'équipe de police de la circulation routière n° 3 et la police du quartier de Hàm Thắng se sont rapidement rendues sur les lieux. Les forces fonctionnelles ont placé des objets d'avertissement pour limiter la circulation des véhicules dans la zone minière, afin de prévenir les accidents.

Des camions-bennes ont été mobilisés pour transporter du sable sur les lieux. Les forces fonctionnelles ont pelleté du sable, l'ont étalé uniformément sur les traces d'huile pour absorber l'huile et réduire la glissade de la chaussée.

Mặt đường dính dầu được rải cát để xử lý, tối 9.9. Ảnh: Duy Tuấn
La surface de la route huileuse est recouverte de sable pour être traitée, le soir 9. 9. Photo: Duy Tuấn

Dans la soirée du même jour, la zone a été fondamentalement traitée, la chaussée étant plus sûre pour la circulation des véhicules.

La police de la circulation continue d'enquêter sur le véhicule qui a causé l'incident afin de clarifier et de traiter conformément à la réglementation.

Voir l'original ici

Même catégorie