Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La famille qui a reçu l'argent transféré par erreur a pris l'initiative de contacter la police pour coopérer à la restitution des biens à M. Lê Huy T (à gauche). Photo: Police de Cần Thơ
La famille qui a reçu l'argent transféré par erreur a pris l'initiative de contacter la police pour coopérer à la restitution des biens à M. Lê Huy T (à gauche). Photo: Police de Cần Thơ

Un élève de Cần Thơ reçoit 464 millions de dongs transférés par erreur, sa famille en informe la police pour qu'elle s'en occupe

Tạ Quang (báo lao động) 21/09/2026 14:48 (GMT+7)

Cần Thơ - Ayant récupéré l'argent, M. T a écrit une lettre de remerciement à la police du quartier de Tân An et à la famille de l'élève qui l'ont aidé à résoudre l'affaire.

Le matin du 21 septembre, la police de la ville de Cần Thơ a déclaré que M. T était chauffeur dans une entreprise de commerce de noix de cajou à Đồng Nai. Le 7 septembre 2026, après avoir reçu 464 millions de dongs de marchandises de partenaires, il a effectué un virement du montant susmentionné sur le compte de l'entreprise.

Cependant, lors du processus de saisie du numéro de compte du destinataire, par imprudence et sans vérifier les informations avant de confirmer la transaction, M. T a transféré la totalité de l'argent sur un autre compte.

Lá thư cảm ơn anh T gửi đến Công an phường Tân An (TP Cần Thơ) và gia đình người nhận số tiền chuyển nhầm. Ảnh: Công an Cần Thơ
Lettre de remerciement de M. T envoyée à la police du quartier de Tân An (ville de Cần Thơ) et à la famille du destinataire de l'argent transféré par erreur. Photo: Police de Cần Thơ

Ayant découvert l'incident, M. T a rapidement contacté la banque pour trouver un moyen de s'en occuper. Cependant, en raison des réglementations relatives à la sécurité des informations des clients et au traitement des transactions, il n'a pas pu récupérer immédiatement l'argent qui avait été transféré par erreur.

Dans le sens inverse, le compte qui a soudainement reçu 464 millions de dongs appartenait à un élève résidant dans le quartier de Tân An, ville de Cần Thơ. Constatant que la somme d'argent transférée sur le compte était trop importante et d'origine inconnue, sa famille a pris l'initiative de contacter la banque pour bloquer le compte, sans effectuer aucune transaction pour cette somme d'argent.

Ensuite, un contact a été établi entre M. T et la famille du bénéficiaire.

Face à la réalité de l'apparition de nombreux stratagèmes d'escroquerie liés au transfert d'argent sur un compte puis à la demande au destinataire de le restituer, la famille de l'élève n'est pas pressée d'effectuer des transactions à la demande d'étrangers. Afin d'assurer la sécurité, la transparence et d'éviter les risques potentiels, la famille demande que l'affaire soit résolue avec le soutien de la police.

Après avoir reçu l'information, le chef de la police du quartier de Tân An a ordonné à la police de secteur de vérifier et de contacter d'urgence les parties concernées pour les aider à résoudre l'incident dans les plus brefs délais.

La police de secteur s'est ensuite entretenue avec M. T et la famille de l'élève, et a convenu d'un moment pour se rendre ensemble au poste de police du quartier afin de clarifier les informations pertinentes.

Le 16 septembre, M. T est arrivé de Đồng Nai à Cần Thơ. Après que les parties ont clairement identifié l'origine de l'argent et convenu d'un plan de résolution, avec le soutien des autorités compétentes, la famille de l'élève et M. T se sont rendus directement au bureau de transaction bancaire pour effectuer les procédures nécessaires.

La totalité des 464 millions de dongs a ensuite été restituée à M. T.

Ayant récupéré l'argent, M. T a écrit une lettre de remerciement à la police du quartier de Tân An et à la famille de l'élève pour l'avoir aidé à résoudre l'incident.

Voir l'original ici

Même catégorie