Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Da Nang unie ses forces pour soutenir les eleves orphelins et les enfants en difficulte

Thu Giang (báo lao động) 18/11/2025 09:37 (GMT+7)

Da Nang - De nombreux cas d'eleves orphelins en difficulte et de personnes touchees par les inondations ont ete soutenus par des organisations et des collectifs.

L'Association de protection des personnes handicapees des droits de l'enfant et des patients pauvres de Quang Nam vient de cooperer avec des organisations pour remettre 210 vehicules aux personnes handicapees et aux eleves en difficulte.

En consequence l'Association de protection des personnes handicapees des droits de l'enfant et des patients pauvres de Quang Nam en coordination avec l'organisation Social Assistance Programme for Vietnam (SAP-VN) et les comites populaires des communes de Hiep Duc Thanh Binh Duc Phu Tam My Tam Hai a remis 110 fauteuils roulants aux personnes handicapees et 100 velos aux eleves en difficulte dans les communes pour une valeur totale de 285 millions de dongs.

Ce programme s'inscrit dans le cadre du projet 'Soutien aux orphelins handicapes aux enfants atteints de maladies cardiaques congenitales et aux personnes en difficulte a Quang Nam' finance par SAP-VN approuve par le Comite populaire provincial de Quang Nam (ancien) mis en œuvre de juin 2025 a decembre 2029 avec un capital total de plus de 6 8 milliards de dongs.

Doan cong tac cua Hoi Lien hiep Phu nu TP Da Nang den tham va trao qua cho 30 ho gia dinh kho khan va 20 tre em mo coi tai xa Nong Son - dia phuong chiu anh huong nang ne sau dot bao, lut vua qua. Anh: Hoi LHPN TP Da Nang
La delegation de travail de l'Union des femmes de la ville de Da Nang rend visite et remet des cadeaux a 30 menages en difficulte et a 20 orphelins dans la commune de Nong Son - une localite gravement touchee par les recentes tempetes et inondations. Photo : Association des femmes de la ville de Da Nang.

Egalement unissant leurs forces pour soutenir partager l'amour en ouvrant la course '30 jours d'action - Les femmes de Da Nang unissent leurs forces pour la communaute' la delegation de travail des dirigeants de l'Union des femmes (LHPN) de la ville de Da Nang a recemment mis en œuvre des activites en direction de la commune de Nong Son une localite gravement touchee par les tempetes et les inondations.

Face aux pertes des habitants l'Association des femmes de la ville de Da Nang a remis 30 cadeaux pour soutenir les menages en difficulte et 20 cadeaux aux orphelins locaux chaque cadeau comprenant des produits de premiere necessite et 1 million de dongs en especes.

Mme Hoang Thi Thu Huong - Presidente de l'Association des femmes de la ville de Da Nang a declare que les cadeaux susmentionnes sont la contribution conjointe des femmes de la ville afin de partager les situations difficiles et d'aider les gens a surmonter partiellement les dommages et a stabiliser rapidement leur vie.

Pour promouvoir cet esprit l'Association des femmes du quartier de Dien Ban Bac s'est egalement coordonnee avec le Comite du Front de la patrie vietnamienne du quartier pour mobiliser les entreprises et les bienfaiteurs afin de contribuer a la remise de 1 142 cadeaux et de 192 millions de dongs en especes pour soutenir les personnes gravement touchees par les inondations.

En outre l'Association des femmes du quartier de Dien Ban Bac a egalement mis en relation des cœurs compatissants pour remettre 100 cadeaux d'une valeur totale de 100 millions de dongs aux habitants de la commune de Tra Doc touches par les glissements de terrain.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie