Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Lo Van Phuong - President du Conseil populaire provincial et M. Mua A Vang - Uy vien du khuyet Ban chap hanh Trung uong Dang - President du Comite populaire provincial ont remis des certificats de merite a des personnes. Photo : Cong thong tin dien tu Dien Bien
M. Lo Van Phuong - President du Conseil populaire provincial et M. Mua A Vang - Uy vien du khuyet Ban chap hanh Trung uong Dang - President du Comite populaire provincial ont remis des certificats de merite a des personnes. Photo : Cong thong tin dien tu Dien Bien

Dien Bien honore 65 individus et 10 collectifs typiques avances

QUANG ĐẠT (báo lao động) 28/08/2025 08:16 (GMT+7)

Dien Bien – Le Comite du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam la province a decerne des certificats de merite a 65 individus et 10 collectifs typiques et avances.

Le 27 août le Comite du Front de la Patrie du Vietnam de la province a organise la 1ere conference sur les initiatives exemplaires du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations politiques et sociales de la province de Dien Bien (phase 2025-2030) avec 160 delegues exemplaires participants.

Le Comite du Front de la patrie du Vietnam de la province a declare que de 2020 a aujourd'hui le systeme MTTQ et les organisations membres ont mobilise plus de 517 milliards de dongs pour soutenir la construction et la reparation de plus de 10 200 maisons Dai doan ket et ont remis des dizaines de milliers de cadeaux et de bourses d'etudes pour soutenir le developpement des moyens de subsistance aidant des milliers de menages pauvres a sortir durablement de la pauvrete.

Hoi nghi giao luu voi cac dien hinh tien tien.
Conference d'echange avec des exemples avances. Photo : Cong thong tin dien tu Dien Bien

En consequence le taux de pauvrete dans toute la province est passe de 34 6 % en 2020 a 17 6 % en 2025 soit une baisse moyenne de plus de 3 9 %/an. La province de Dien Bien est egalement devenue un point lumineux dans l'application de la force de la solidarite de la socialisation des ressources pour la protection sociale.

Le mouvement 'Tous les pays unissent leurs forces pour construire une nouvelle ruralite' est mis en œuvre de maniere synchrone et etroitement lie aux campagnes 'Tous les habitants unissent leurs forces pour construire une nouvelle ruralite une ville civilisee'.

Au cours des 5 dernieres annees plus de 224 000 m2 de terres ont ete donnes pres de 70 000 jours de travaux ont ete contribues de nombreux modeles de zones residentielles lumineuses vertes propres et belles ont ete construits et ont contribue a changer l'apparence rurale.

Selon M. Le Thanh Do - president du Comite populaire de la province de Dien Bien en entrant dans la periode 2025-2030 le MTTQ et les organisations socio-politiques doivent continuer a innover fortement en affirmant leur role central dans la coordination la solidarite l'emergence de l'aspiration a la contribution et en assurant des activites efficaces dans la nouvelle situation.

Ong Le Thanh Do - Chu tich UBND tinh va ong Mua A Vang - Uy vien du khuyet Ban chap hanh Trung uong Dang, Chu tich Uy ban MTTQ tinh tang Bang khen cho cac tap the.
M. Le Thanh Do - president du Comite populaire provincial et M. Mua A Vang - membre interimaire du Comite executif central du Parti president du Comite populaire provincial ont remis des certificats de merite aux collectifs. Photo : Cong thong tin dien tu Dien Bien

En particulier il est necessaire de continuer a promouvoir le role des mouvements 'Toan dan doan ket xay dung nong thon moi' 'Ca nuoc chung tay vi nguoi ngheo' dans la nouvelle phase afin de contribuer a atteindre l'objectif de reduction de la pauvrete moyen de plus de 3 % par an' a informe M. Le Thanh Do.

A cette occasion le Comite du Front de la Patrie du Vietnam de la province a decerne des certificats de merite a 65 individus et 10 collectifs typiques et avances ayant obtenu d'excellents resultats dans les mouvements de competition pour la periode 2020-2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie