La delegation de la presidente du Comite central du Front de la patrie vietnamienne appelle a soutenir les compatriotes du centre et des hauts plateaux du Tay Nguyen touches par les inondations

Lors de la ceremonie de lancement de la campagne 'Toan dan ung ho dong bao mien Trung - Tay Nguyen khac phuc hau qua mua lu' au nom de la delegation de la presidente du Comite central du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam Mme Bui Thi Minh Hoai - membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti presidente du Comite central du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam - a appele les compatriotes et les soldats de tout le pays les compatriotes de notre pays a l'etranger les

Le journal Lao Dong publie respectueusement l'integralite de l'appel :

APPEL

De la Delegation de presidents du Comite central de la province de Trung UONG MAT TRAN TO QUOC VIET NAM SUR LA REPONSE A LA REPONSE A LA REPONSE DE L'AMIERE DE MIEN TRUNG ET DE TAY NGUYEN SOUFFIEES DE LA MUA LU.

Hanoï, le 21 novembre 2025

Chers agences entreprises organisations et individus nationaux et etrangers ; etrangers travaillant et vivant au Vietnam

Ces jours-ci les compatriotes des provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre luttent contre de fortes pluies et inondations qui ont cause de lourds degats humains et materiels. Face a cette situation le Bureau politique le Secretariat general et le Secretaire general ont rapidement et opportunement dirige la reponse ; le gouvernement et le Premier ministre ont envoye de nombreux telegrammes d'urgence ; les localites les forces militaires et policieres ont rapidement mis en œuvre le sauvetage des civils.

La delegation de la presidente du Comite central du Front de la patrie du Vietnam souhaite adresser ses condoleances et partager la douleur des familles dont les proches sont decedes ; remercier respectueusement et remercier les soldats les forces armees l'equipe de secours et les civils ordinaires qui n'ont pas manque le danger se sont jetes dans l'eau trouble pour proteger la vie et les biens de la population.

La tradition 'Aimer les autres comme s'il s'agissait d'amour filial' dans les moments difficiles est toujours une precieuse valeur de la nation vietnamienne qui a ete ravivee preservee et diffusee par le Front de la Patrie du Vietnam a travers de nombreuses generations. Chaque fois que notre peuple rencontre des difficultes et des difficultes cet esprit se multiplie et brille. Plus que jamais les compatriotes du Centre et des Hauts Plateaux du Centre ont grand besoin des bras compatissants et des encouragements opportuns

Compte tenu de la responsabilite de l'affection et du devoir sacre du Front de la patrie vietnamienne dans la collecte de la force de la grande unite nationale la delegation presidente du Comite central du Front de la patrie vietnamienne continue de lancer la campagne 'Toan dan ung ho dong bao mien Trung - Tay Nguyen khac phuc hau qua mua lu'. Nous appelons sincerement les compatriotes et les soldats de tout le pays et de nos compatriotes a l'etranger

Chaque cœur et chaque partage meme les plus petits sont extremement precieux. Chaque contribution qu'elle soit petite ou importante contribue a donner aux compatriotes plus de confiance de motivation et de conditions pour se relever apres les tempetes et les inondations. La delegation presidente du Comite central du Front de la patrie du Vietnam s'engage a ce que toutes les ressources reçues soient allouees en temps voulu au bon destinataire a l'heure juste a l'adresse publique et transparente en veillant a arriver aux compatriotes le plus rapidement et le

Les catastrophes naturelles peuvent voler des biens et detruire des villages mais elles ne peuvent pas voler l'humanite et ne peuvent pas eteindre la flamme de l'unite sacree de la nation vietnamienne. Nous croyons qu'avec la tradition humanitaire millenaire et le cœur de partage de toutes les regions du pays nous aiderons ensemble les compatriotes du centre et des hauts plateaux du centre a surmonter rapidement les difficultes a reconstruire les maisons et a reconstruire une nouvelle vie paisible.

Merci pour le cœur que nous partageons tous pour nos chers compatriotes.

CONDITIONS DE REPONSE A L'INFORMATION SUR LES ENFERS CAUSES PAR LA MUA LU

I. TRANSFERTS VIA LES TRANSFERTS BANQUES

1. COMPTE VND

Les organisations et les particuliers peuvent soutenir par l'intermediaire de l'un des comptes appartenant a deux groupes : (1) Groupe de comptes qui publient des informations de soutien ; (2) Groupe de comptes qui ne publient pas d'informations de soutien.

1.1. Comptes qui prennent PUBLICEMENT en charge les informations :

1. Banque commerciale par actions de l'industrie et du commerce du Vietnam (VietinBank)

- Nom du compte : Comite central de mobilisation pour les secours

- Numero de compte : 55102025 a la Banque commerciale par actions de l'industrie et du commerce du Vietnam - Succursale de Dong Hanoï

2. Banque commerciale par actions pour l'investissement et le developpement du Vietnam (BIDV)

- Nom du compte : Comite central du MTTQ vietnamien - Comite central de mobilisation pour l'aide

- Numero de compte : 8639699999 a la Banque commerciale par actions pour l'investissement et le developpement du Vietnam - Succursale de Thang Long

3. Banque vietnamienne pour l'agriculture et le developpement rural (Agribank)

- Nom du compte : Comite de mobilisation pour l'aide centrale

- Numero de compte : 1400666102025 a la Banque agricole et de developpement rural - Succursale de Lang Ha

4. Banque commerciale par actions pour le commerce exterieur du Vietnam (Vietcombank)

- Nom du compte : Front de la Patrie du Vietnam - Comite central de secours

- Numero de compte : 8888881010 a la Banque commerciale par actions pour le commerce exterieur du Vietnam - Succursale de la Bourse

5. Banque commerciale par actions militaire (MBBank)

- Nom du compte : Front de la Patrie du Vietnam - Comite central de secours

Numero de compte : 0606

(Applaudissement via VNEID)

1.2. Les comptes NE PUBLICIENT PAS d'informations de soutien :

1. Banque commerciale par actions de l'industrie et du commerce du Vietnam (VietinBank)

- Nom du compte : Comite central de mobilisation pour les secours

- Numero de compte : 22102025 a la Banque commerciale par actions de l'industrie et du commerce du Vietnam succursale de Dong Hanoï

2. Banque commerciale par actions pour l'investissement et le developpement du Vietnam (BIDV)

- Nom du compte : Comite central du MTTQ vietnamien - Comite central de mobilisation pour l'aide

- Numero de compte : 8680899999 a la Banque commerciale par actions pour l'investissement et le developpement du Vietnam - Succursale de Trang An

3. Banque vietnamienne pour l'agriculture et le developpement rural (Agribank)

- Nom du compte : Comite central de mobilisation pour l'aide

- Numero de compte : 1400888102025 a la Banque agricole et de developpement rural - Succursale de Lang Ha

4. Banque commerciale par actions pour le commerce exterieur du Vietnam (Vietcombank)

- Nom du compte : Front de la patrie du Vietnam - Comite central de secours

- Numero de compte : 9999992025 a la Banque commerciale par actions pour le commerce exterieur du Vietnam - Succursale de la Bourse

2. COMPTE EN DEVISES ETRANGERES EN USD

1. Banque commerciale par actions de l'industrie et du commerce du Vietnam (VietinBank)

- Nom du compte : Comite central de mobilisation pour les secours

- Numero de compte : 118 600 102025 a la Banque commerciale par actions de l'industrie et du commerce du Vietnam - Succursale de Dong Hanoï

Code Swift : ICBVVNVX131

2. Banque commerciale par actions pour le commerce exterieur du Vietnam (Vietcombank)

- Nom du compte : Front de la patrie du Vietnam - Comite central de secours

- Numero de compte : 666.666.1010 a la Banque commerciale par actions pour le commerce exterieur du Vietnam - Succursale de la Bourse

Code Swift : BFTVVNVX

II. TRANSFERTS DIRECTS

Le siege de l'organe du Comite central du Front de la Patrie du Vietnam

1er etage batiment A numero 46 rue Trang Thi quartier Hoan Kiem ville de Hanoï.

Telephone : Hotline : 0984242025 ; 0933026868 ; 0786675133 ; 0983218721 ; 0819889888.

Le texte original est disponible ici