Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La formation Binh dan hoc vu so aide les citoyens a acceder facilement aux services publics en ligne

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 10/07/2025 10:26 (GMT+7)

Can Tho - L'equipe Binh dan hoc vu so aide les citoyens a effectuer des procedures administratives en ligne ce qui facilite les procedures.

Chaque matin au Centre de service administratif public du quartier de Khanh Hoa ville de Can Tho l'image de jeunes en maillots verts volontaires est devenue familiere. Ils guident les citoyens des operations de base telles que la prise de numeros l'ordre le suivi des dossiers jusqu'a l'importation d'informations en ligne sur les plateformes numeriques.

Luc luong doan vien thanh nien phuong Khanh Hoa, TP Can Tho ho tro nguoi dan lam thu tuc hanh chinh. Anh: Phuong Anh
Les membres du syndicat de la jeunesse du quartier de Khanh Hoa ville de Can Tho aident les habitants a effectuer les procedures administratives. Photo : Phuong Anh

Mme Nguyen Thi Truc Phuong secretaire de la section de la commune de Huynh Thu quartier de Khanh Hoa a partage : 'Nous organisons notre temps et notre travail pour aider les gens a mieux faire leurs demarches. Les documents concernant le foncier l'assurance sociale l'assurance maladie ou les demandes que les habitants n'ont pas encore ecrites nous les soutenons tous. En ce qui concerne les dossiers en ligne nous aiderons a saisir les informations et les documents necessaires pour les habitants'.

Ce soutien devoue a aide les habitants a se sentir plus en securite lorsqu'ils se rendent pour effectuer des procedures administratives publiques. M. Thach Duol residant dans le hameau de Kinh Moi Soc quartier de Khanh Hoa a declare : 'Aujourd'hui je suis venu ici pour legaliser les dossiers afin que mon enfant puisse etudier a l'universite. Ici les declarations de dossier sont prises en charge par les jeunes qui les enregistrent avec enthousiasme. Ils sont tres enthousiastes a l'idee de les aider a

M. Cam Van De secretaire adjoint de la delegation du quartier de Khanh Hoa ville de Can Tho a declare que la delegation du quartier avait mis en place une equipe de volontaires Binh dan hoc vu so avec 10 membres de la delegation. Chaque jour les membres se relaient au Centre de service administratif public pour guider les habitants dans la mise en œuvre des procedures et des procedures sur les applications et services publics en ligne. Cela a contribue a aider les habitants a mieux connaître les services publics et a faciliter les transactions administratives.

Les membres du syndicat et les jeunes du quartier de Khanh Hoa sont egalement tres flexibles dans la creation d'un groupe de soutien a la transformation numerique au Centre en guidant les citoyens a s'inscrire et a soumettre des dossiers en ligne sur le portail des services publics en les aidant a installer et a utiliser des applications de gestion et de recherche d'informations administratives.

Avec le soutien des jeunes maintenant la prise de notes de dossiers ou l'importation d'informations sur les plateformes numeriques n'est plus un obstacle pour les citoyens. En particulier le modele Binh dan hoc vu so a aide le gouvernement numerique a ne plus etre une chose lointaine mais a etre present dans chaque operation des habitants.

Ne s'arretant pas au soutien au Centre la delegation du quartier de Khanh Hoa organise egalement des seances d'orientation itinerantes jusqu'a chaque hameau chaque menage. M. Thach Duol a ajoute : 'Les jeunes de la delegation de la jeunesse viennent chez eux pour les guider en particulier l'inscription au niveau 2 en general la constitution de dossiers en ligne est egalement tres rapide et pratique'.

Nho doi hinh Binh dan hoc vu so, nguoi dan de dang tiep can cac dich vu hanh chinh cong truc tuyen. Anh: Phuong Anh
Grace a l'equipe Binh dan hoc vu so les citoyens ont facilement acces aux services administratifs publics en ligne. Photo : Phuong Anh

Le 7 juillet dernier plus de 4 800 formations avec pres de 241 400 membres du syndicat et jeunes ont lance simultanement dans 3 321 communes quartiers et unites administratives du pays. Parallelement 728 formations d'etudiants volontaires 'Ete vert' venant de 286 universites et colleges etaient egalement presentes dans les localites pour mettre en œuvre des activites de soutien communautaire.

Il s'agit d'un programme cle de la jeunesse de tout le pays visant a accompagner le gouvernement et les citoyens dans le processus de reorganisation des unites administratives au niveau communal selon le modele du gouvernement a deux niveaux. Les activites se derouleront de juillet a fin août 2025. Les activites de volontariat se concentreront sur le soutien aux citoyens pour qu'ils accedent et utilisent efficacement les plateformes numeriques les services publics en ligne...

Le texte original est disponible ici

Même catégorie