Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La delegation de travail rend visite et offre des cadeaux aux familles touchees par la tempete n° 3 a Ho Chi Minh-Ville. Photo : Thanh Chan
La delegation de travail rend visite et offre des cadeaux aux familles touchees par la tempete n° 3 a Ho Chi Minh-Ville. Photo : Thanh Chan

Encourager et soutenir les familles touchees par la tempete n° 3 a Ho Chi Minh-Ville

Thanh Chân (báo lao động) 02/08/2025 13:01 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le Comite du Front de la patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville deploie des delegations de travail pour rendre visite et offrir des cadeaux aux familles touchees par la tempete n° 3 (Wipha).

Le 1er août le Comite permanent du Comite du Front de la patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville a deploye 7 delegations de travail pour rendre visite et offrir des cadeaux aux menages touches par la tempete n° 3 (Wipha) dans la ville. 75 menages touches recevront une aide en especes de 5 000 000 VND par menage et le financement proviendra des fonds de sauvetage de Ho Chi Minh-Ville.

Parmi eux la delegation de M. Ngo Minh Hai - membre du comite municipal du Parti vietnamien de Ho Chi Minh-Ville vice-president du Comite du Front de la patrie de Ho Chi Minh-Ville secretaire de la delegation de la ville de Ho Chi Minh-Ville - a visite et remis des soutiens a 5 menages touches par les orages du 20 juillet dans le quartier de Phu My.

La delegation de travail dirigee par M. Nguyen Thanh Trung - vice-president du Comite du Front de la patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville president de l'Association des agriculteurs de Ho Chi Minh-Ville - a visite et encourage les familles du quartier de Tan Phu quartier de Tan My commune de Nha Be (les orages du 20 juillet ont provoque des glissements de terrain et des effondrements de maisons).

La delegation de travail dirigee par Mme Vo Ngoc Thanh Truc - membre du Comite permanent du Comite municipal du Parti - vice-presidente du Comite du Front de la patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville presidente de l'Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville - a rendu visite et offert des cadeaux a 8 menages dans les communes de Ho Tram et Binh Chau.

Mme Thanh Truc a souligne que le systeme du Front de la patrie de base continuera a s'interesser de pres a la population en particulier aux familles beneficiant de politiques sociales aux menages pauvres et aux menages en difficulte afin de se renseigner et d'etre pret a proposer des plans pour soutenir et aider la population a resoudre les difficultes de la vie dans un esprit de « fraternite » en veillant a ce que « personne ne soit laisse pour compte ».

Le texte original est disponible ici

Même catégorie