Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Pres de 160 cadeaux pour les eleves et les familles en difficulte dans le quartier de Phu Loi a Can Tho

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 14/07/2025 08:50 (GMT+7)

Can Tho - Pres de 160 cadeaux bourses et especes ont ete remis aux eleves aux anciens combattants et aux familles en difficulte du quartier de Phu Loi.

Le 13 juillet le Comite du Front de la patrie vietnamienne (MTTQVN) du quartier de Phu Loi ville de Can Tho en coordination avec les organisations politiques et sociales et la pagode Peam Buol Thmay a organise le programme 'Entrer a l'ecole' pour l'annee scolaire 2025-2026 tout en mettant en œuvre des activites de securite sociale et en aidant les personnes en difficulte.

Lanh dao Uy ban MTTQVN phuong Phu Loi, TP Can Tho trao qua cho hoi vien cuu chien binh. Anh: Phuong Anh
Les dirigeants du Comite MTTQVN du quartier de Phu Loi ville de Can Tho remettent des cadeaux aux membres d'anciens combattants. Photo : Phuong Anh

Le programme est organise pour celebrer le premier Congres du Comite du Parti du quartier de Phu Loi pour le mandat 2025-2030 tout en exprimant l'esprit d'entraide mutuelle et de responsabilite communautaire dans la prise en charge des eleves pauvres et des familles en difficulte de la region.

A cette occasion le comite d'organisation a remis 110 cadeaux aux eleves qui ont surmonte les difficultes chaque cadeau d'une valeur de 300 000 VND ; 5 bourses d'etudes pour les eleves ayant de bons resultats scolaires chaque cadeau d'une valeur de 300 000 VND en especes.

10 cadeaux en especes (chaque cadeau de 500 000 VND) ont ete envoyes aux membres et aux anciens combattants en difficulte ; 34 menages en difficulte ont egalement reçu des cadeaux d'une valeur de 300 000 VND/cadeau.

Tous les cadeaux ont ete mobilises aupres d'entreprises et de bienfaiteurs ce qui temoigne du lien entre le gouvernement le Front les organisations socio-politiques et la communaute dans le travail de prise en charge de la securite sociale en particulier au debut de la nouvelle annee scolaire.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie