Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Bùi Thị Minh Hoài - Secrétaire du Bureau politique secrétaire du Comité central du Parti présidente du Comité central du Front populaire vietnamien offre des cadeaux aux anciens combattants des 4 communes de Phù Đổng Bát Tràng Gia Lâm Thuận An (ville de Hanoï) le 19 décembre 2025. Photo : Quang Vinh
Mme Bùi Thị Minh Hoài - Secrétaire du Bureau politique secrétaire du Comité central du Parti présidente du Comité central du Front populaire vietnamien offre des cadeaux aux anciens combattants des 4 communes de Phù Đổng Bát Tràng Gia Lâm Thuận An (ville de Hanoï) le 19 décembre 2025. Photo : Quang Vinh

Environ 30 000 cadeaux du Têt offerts aux pauvres et aux travailleurs en difficulté

Quế Chi (báo lao động) 29/12/2025 16:28 (GMT+7)

Les cadeaux du Têt Bính Ngọ 2026 offerts aux pauvres et aux personnes en difficulté sont de près de 30 000 cadeaux.

Au nom du Comité permanent du Comité central du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam Mme Hà Thị Nga - membre du Comité central du Parti vice-présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a signé et promulgué le plan n° 96/KH-MTTW-BTT sur la coordination des visites et des dons aux pauvres travailleurs et personnes en situation particulièrement difficile à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Le contenu du plan précise que les activités de visite et de don de cadeaux aux pauvres aux travailleurs et aux personnes en situation particulièrement difficile à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 affirment l'attention et les soins du Parti de l'État du Front populaire vietnamien et des organisations socio-politiques et des organisations à l'égard des classes populaires des pauvres des travailleurs et des personnes en situation particulièrement difficile.

En même temps appeler les niveaux les secteurs les organisations et les organisations membres du Front les organisations les organisations et les individus à s'intéresser à prendre soin à s'occuper à encourager à soutenir et à soutenir les pauvres les travailleurs les ouvriers les travailleurs les personnes en situation particulièrement difficile afin que chacun ait les moyens de célébrer le printemps et le Têt en particulier les ménages pauvres des zones frontalières des îles côtières des zones reculées et isolées des zones minoritaires ethniques des localités touchées par les cata

Les activités de visites et de cadeaux garantissent la coordination et l'unité du Comité du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux et des organisations socio-politiques et des organisations membres pour soutenir les ménages les membres du syndicat les membres pauvres et les personnes en difficulté afin d'éviter les répétitions ou les erreurs ; utiliser les sources de financement de soutien conformément à la réglementation de manière transparente transparente et efficace.

Concernant les sujets de la visite et des cadeaux et les sources de financement de la mise en œuvre le contenu du plan précise que le financement de la visite et des cadeaux pour les pauvres les ménages pauvres les ménages quasi-pauvres les personnes en situation particulièrement difficile et les ménages en situation particulièrement difficile exceptionnellement est alloué par le Comité permanent du Comité central du Parti communiste vietnamien à partir du Fonds 'Pour les pauvres' du gouvernement central et d'autres sources de financement appropriées.

En outre le fonds de cadeaux pour les ouvriers et les travailleurs est alloué par la Confédération générale du travail du Vietnam selon le système de l'organisation ; Le fonds de cadeaux pour les personnes handicapées les personnes âgées sans abri les enfants orphelins les personnes en situation particulièrement difficile les personnes touchées par les catastrophes naturelles les épidémies... est mobilisé et alloué selon le système de l'organisation ; Le fonds de cadeaux pour les membres du syndicat les membres

Selon le plan le nombre total de cadeaux envoyés aux pauvres et aux personnes en difficulté est de 30 000 cadeaux.

Parmi ceux-ci le Comité central du Front de la patrie du Vietnam a alloué et réparti le nombre de cadeaux pour servir les activités de visite et de don de cadeaux du Têt dans 34 provinces/villes des camarades dirigeants du Parti de l'État et du Front de la patrie du Vietnam à savoir 10 200 cadeaux pour un montant total de 13 260 milliards de VND comprenant 300 cadeaux par province chaque cadeau d'une valeur de 1 million de VND en espèces et 1 sac cadeau d'une valeur de 300 000 VND.

Les camarades dirigeants du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont visité et offert des cadeaux dans 4 localités chaque localité recevant 200 cadeaux chacun 1 million de VND en espèces et 1 sac cadeau d'une valeur de 300 000 VND soit un total de 800 cadeaux pour un montant de 1 044 milliards de VND ; en même temps 1 650 cadeaux ont été préparés pour servir les dirigeants du Parti de l'État et du Front de la patrie du Vietnam afin de rendre visite et d'encourager la population conformément aux exigences ré

Le Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a également demandé à la Confédération générale du travail du Vietnam d'organiser des visites pour que les dirigeants du Parti de l'État et du Front de la patrie du Vietnam rendent visite et offrent des cadeaux du Têt aux ouvriers et aux travailleurs de 300 cadeaux par localité chaque cadeau coûtant 1 million de VND en espèces et 1 sac cadeau d'une valeur de 300 000 VND.

Il est demandé à la Croix-Rouge vietnamienne et à d'autres organisations membres de mobiliser pour rendre visite et offrir des cadeaux aux personnes handicapées aux personnes âgées sans abri aux orphelins aux personnes en situation particulièrement difficile aux personnes touchées par les catastrophes naturelles et les épidémies de s'efforcer d'offrir environ 200 cadeaux par localité chaque cadeau coûtant 1 million de VND en espèces et 1 sac cadeau d'une valeur de 300 000 VND.

La période de visite et de cadeaux du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 est prévue du 26 janvier 2026 au 13 février 2026 (du 8 au 25 décembre du calendrier lunaire).

Le texte original est disponible ici

Même catégorie