Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La belle action d'une enseignante lorsqu'un compte reçoit 100 millions de VND

QUÁCH DU (báo lao động) 18/12/2025 11:38 (GMT+7)

Thanh Hóa - Ayant reçu de manière inattendue 100 millions de dongs transférés sur son compte personnel une enseignante s'est rendue immédiatement au poste de police pour signaler l'incident.

Le 17 décembre des informations de la police provinciale de Thanh Hóa ont indiqué que la police de la commune de Hoằng Thanh venait de coopérer avec la banque pour vérifier et organiser le remboursement de 100 millions de dongs transférés par des habitants sur le compte bancaire personnel de Mme Lê Thị Tình enseignante à l'école primaire de la commune.

Công an xã Hoằng Thanh và cô giáo Lê Thị Tình trao trả lại tiền cho người chuyển khoản nhầm. Ảnh: Công an Thanh Hóa
La police de la commune de Hoằng Thanh et l'enseignante Lê Thị Tình remettent l'argent à la personne qui a effectué un virement erroné. Photo : Police de Thanh Hóa

Auparavant le 11 décembre Mme Lê Thị Tình (née en 1973 résidant dans le village 6 commune de Hoằng Thanh) avait reçu de manière inattendue 100 millions de dongs d'un compte inconnu transférés sur son compte.

Immédiatement après avoir découvert l'incident l'enseignante Tình s'est rendue à la police de la commune de Hoằng Thanh pour signaler l'incident et a demandé aux forces de police de l'aider à vérifier afin de restituer l'argent au propriétaire légal.

Après avoir reçu les informations la police de la commune de Hoằng Thanh s'est coordonnée avec la Banque vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural (Agribank succursale de Hoằng Hóa) pour vérifier les informations de transaction.

Les résultats ont déterminé que la personne qui avait transféré à tort l'argent ci-dessus était M. Trịnh Văn Mẫn (né en 1988 résidant dans le village de Lê Lợi commune de Ngọc Lặc province de Thanh Hóa). Après avoir vérifié l'identité exacte du propriétaire de l'argent la police de la commune de Hoằng Thanh a contacté M. Mẫn pour qu'il finalise les procédures conformément à la réglementation afin de récupérer les biens.

Au siège de la police de la commune de Hoằng Thanh en présence des forces de l'ordre Mme Lê Thị Tình a directement restitué la totalité des 100 millions de dongs à M. Trịnh Văn Mẫn.

Selon la police de la province de Thanh Hóa l'action de l'enseignante Tình est une belle action qui contribue à diffuser les valeurs positives dans la communauté et à renforcer la confiance dans la gentillesse dans la société.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie