Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Achevement rapide de la suppression des maisons temporaires 1 mois plus tot Dong Thap vise a ne plus avoir de menages pauvres

PHONG LINH (báo lao động) 01/07/2025 11:27 (GMT+7)

Dong Thap - En mettant en œuvre le programme d'elimination des logements temporaires et delabres la province a acheve receptionne et mis en service 2 159 logements (atteignant 100 %).

Le portail d'information electronique Dong Thap a rapporte que le 26 juin le secretaire du Comite provincial du Parti Le Quoc Phong - chef du Comite de pilotage de la mise en œuvre de l'elimination des maisons temporaires et delabrees dans la province ; le secretaire permanent du Comite provincial du Parti Phan Van Thang ; le secretaire adjoint du Comite provincial du Parti Phan Van Thang ; le secretaire adjoint du Comite provincial du Parti Tran Tri Quang ont preside la conference de bilan du programme d'elimination des maisons tempor

Bi thu Tinh uy Le Quoc Phong phat bieu tai Hoi nghi tong ket Chuong trinh xoa nha tam, nha dot nat tren dia ban tinh nam 2025. Anh: Cong thong tin dien tu Dong Thap.
Le secretaire du Comite provincial du Parti Le Quoc Phong s'exprime lors de la conference de bilan du programme d'elimination des logements temporaires et delabres dans la province en 2025. Photo : Portail d'information electronique de Dong Thap.

Selon le rapport la mise en œuvre du programme d'elimination des logements temporaires et delabres a Dong Thap a permis d'achever de receptionner et de mettre en service 2 159 logements (atteignant 100 %) plus d'un mois plus tot que prevu. Parmi ceux-ci 605 logements pour les personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution ; 1 554 logements pour les menages pauvres et quasi-pauvres. Le coût total de la mise en œuvre est de plus de 189 milliards de dongs (compos

Afin d'aider les pauvres ayant des besoins en logements a s'installer et a s'enrichir l'ensemble de la province a cree 62 groupes de construction de maisons caritatives participant a la mise en œuvre du programme 'Demolition de logements temporaires' avec 934 membres soutenant ainsi plus de 6 670 jours de travail.

Le secretaire du Comite provincial du Parti de Dong Thap Le Quoc Phong a souligne que la mise en œuvre du programme d'elimination des maisons temporaires et delabrees a cree un mouvement generalise dans toute la societe grace auquel Dong Thap a acheve le programme plus tot que prevu.

La proactivite et la flexibilite des niveaux des secteurs et des cœurs et des ressources de soutien a la mise en œuvre du programme de la communaute sociale ont contribue a affirmer les valeurs de la construction de l'image du peuple de Dong Thap - « affectueux dynamique et creatif ».

Dans les temps a venir le secretaire du Comite provincial du Parti de Dong Thap a demande aux localites de remettre les listes de beneficiaires de l'aide d'effacer les maisons temporaires et delabrees aux nouvelles communes et quartiers afin de continuer a soutenir les moyens de subsistance afin de ne plus avoir de menages pauvres dans la province de Dong Thap.

Les localites continuent egalement de s'interesser et de soutenir d'autres groupes de personnes ayant des besoins en logements en mettant en œuvre de bonnes activites pour prendre soin des pauvres des personnes en difficulte et des personnes vulnerables afin que personne ne soit laisse pour compte.

Chu tich Uy ban nhan dan tinh Tran Tri Quang trao Bang khen cho cac tap the va ca nhan. Anh: Cong thong tin dien tu Dong Thap.
Le president du Comite populaire provincial Tran Tri Quang remet des certificats de merite aux collectifs et aux individus. Photo : Portail d'information electronique de Dong Thap.

A cette occasion le president du Comite populaire provincial de Dong Thap a decerne des certificats de merite a 8 collectifs et 3 individus ayant obtenu d'excellents resultats dans la mise en œuvre du mouvement de competition 'Unir nos forces pour eliminer les maisons temporaires et delabrees dans la province de Dong Thap en 2025'.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie