Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Hoang Duc (photo) et les joueurs de football vietnamiens sont accueillis lors de leur apparition au lycée pour élèves surdoués en sport de Binh Chanh. Photo: Dung Phuong
Hoang Duc (photo) et les joueurs de football vietnamiens sont accueillis lors de leur apparition au lycée pour élèves surdoués en sport de Binh Chanh. Photo: Dung Phuong

Hoang Duc, Van Lam et le groupe de joueurs participent à une activité de soutien aux élèves à Hô Chi Minh-Ville

Thanh Vũ (báo lao động) 09/04/2026 16:30 (GMT+7)

L'apparition de Hoang Duc et des joueurs de football a créé une atmosphère animée au lycée pour élèves surdoués en éducation physique et sportive (TDTT) de Binh Chanh.

Le matin du 9 avril, au lycée pour élèves surdoués d'éducation physique et sportive de Binh Chanh (commune de Binh Loi, Hô Chi Minh-Ville), un programme d'échange sur le thème "Pont d'amour - Atteindre les rêves" a été organisé avec la participation de certains joueurs de football vietnamiens tels que Nguyen Hoang Duc, Dang Van Lam, Nguyen Quoc Viet, Le Van Thuan et Tran Thanh Trung.

Các tuyển thủ quốc gia, cầu thủ U23 Việt Nam thuộc biên chế câu lạc bộ Ninh Bình giao lưu tại chương trình. Ảnh: Dũng Phương
Les joueurs de l'équipe nationale, les joueurs vietnamiens U23 appartenant au club de Ninh Binh échangent lors du programme. Photo: Dung Phuong

L'activité s'inscrit dans le cadre du programme "Vêtements chauds pour aller à l'école", mis en œuvre par le journal Sài Gòn Giải Phóng en coordination avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Bình Lợi, visant à soutenir les élèves en difficulté et à créer des conditions d'échange et d'inspiration pour les élèves doués pour les sports de la région.

Các học sinh phấn khởi khi được gặp trực tiếp những cầu thủ. Ảnh: Thanh Vũ
Les élèves sont ravis de rencontrer directement les joueurs. Photo: Thanh Vũ

Auparavant, le 7 avril, le programme avait remis 50 bourses d'études et 250 manteaux aux élèves locaux. La valeur totale des cadeaux est d'environ 100 millions de dongs.

Selon le comité d'organisation, lors de la rencontre du 9 avril, les joueurs ont partagé avec les élèves le processus d'entraînement et de compétition ainsi que les difficultés rencontrées dans le parcours de poursuite du sport professionnel. Le contenu de l'échange s'est concentré sur l'esprit de persévérance, la conscience de l'entraînement et la responsabilité des jeunes athlètes dans un environnement sportif de haut niveau.

Hoàng Đức kí tặng, trao áo khoác và học bổng cho các em học sinh. Ảnh: Thanh Vũ/Dũng Phương
Hoàng Đức signe et remet des manteaux et des bourses aux élèves. Photo: Thanh Vũ/Dũng Phương

Outre la partie d'échange, le programme a également organisé un certain nombre d'activités interactives telles que le jonglage avec le ballon, le tir au but et la prise de photos souvenirs, créant une atmosphère conviviale entre les élèves et les joueurs.

Le représentant du lycée d'éducation physique et sportive de Binh Chanh a déclaré que les activités d'échange avec des athlètes professionnels contribuent à aider les élèves à avoir plus de motivation dans leurs études et leurs entraînements, en particulier pour le groupe d'élèves qui suivent l'orientation du sport de haut niveau.

Các cầu thủ giao lưu kĩ năng chơi bóng ở các mini game trong chương trình. Ảnh: Dũng Phương
Les joueurs échangent des compétences de jeu de ballon dans les mini-jeux du programme. Photo: Dũng Phương

Dans le cadre du programme, le comité d'organisation continue de remettre des manteaux et des souvenirs à un certain nombre d'élèves en difficulté dans la commune de Bình Lợi. L'activité vise à contribuer à soutenir les conditions d'étude et de vie des élèves locaux.

Voir l'original ici

Même catégorie