Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Un élève de 6e reprend un portefeuille et demande à la police de le rendre à la personne qui l'a laissé tomber

Duy Tuấn (báo lao động) 18/01/2026 09:22 (GMT+7)

Lâm Đồng - Sur le chemin du retour de l'école un élève a ramassé un portefeuille et l'a apporté à la police pour demander à retrouver la personne qui l'avait laissé tomber afin de le rendre.

Le 17 janvier la police de la commune de Sơn Mỹ (province de Lâm Đồng) a déclaré avoir aidé un élève de la région à restituer son portefeuille à la personne qui l'avait laissé tomber. Son action honnête et responsable a laissé une bonne impression dans la communauté.

Auparavant sur le chemin du retour de l'école Nguyễn Minh Quân (né en 2014) - élève de 6e année au collège Tân Thắng - avait ramassé un portefeuille dans la zone du pont Du Đế dans la commune de Sơn Mỹ.

À l'intérieur du portefeuille il y avait beaucoup d'argent liquide ainsi que des papiers d'identité importants. Conscient qu'il s'agissait d'un bien de grande valeur pour la personne qui l'avait laissé tomber Quân a attendu dans la zone où il avait ramassé le portefeuille dans l'espoir de le rendre à son propriétaire.

Cependant après une longue période sans que personne ne revienne chercher il a décidé d'apporter le portefeuille au poste de police de la commune de Sơn Mỹ pour le remettre et a demandé l'aide des forces de police pour vérifier.

Học sinh trao trả lại ví nhặt được cho người làm rơi. Ảnh: Công an
Des élèves restituent le portefeuille ramassé à la personne qui l'a fait tomber. Photo : Công an

Après réception la police de la commune de Sơn Mỹ a rapidement vérifié les informations provenant des documents contenus dans le portefeuille. Par conséquent elle a identifié la personne qui l'avait laissé tomber comme étant Mme Trần Thị Mỹ Duyên et l'a invitée au poste de coordination.

Au poste de police Nguyễn Minh Quân a directement remis le portefeuille à Mme Duyên dans la joie et l'émotion du destinataire.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie