Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La delegation de bienfaisance de Hanoï a apporte 110 millions de VND et des centaines de cadeaux pratiques a offrir aux habitants des zones inondees de l'ouest de Nghe An. Photo : Ngoc Anh
La delegation de bienfaisance de Hanoï a apporte 110 millions de VND et des centaines de cadeaux pratiques a offrir aux habitants des zones inondees de l'ouest de Nghe An. Photo : Ngoc Anh

En direction de l'ouest de Nghe An diffuser l'amour de la capitale

QUANG ĐẠI (báo lao động) 07/08/2025 15:32 (GMT+7)

Nghe An - De Hanoï une delegation caritative apporte de l'affection et des centaines de cadeaux aux habitants des zones inondees de l'ouest de Nghe An.

Le 8 juillet le Comite du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam province de Nghe An a declare que les enfants de la region de Nghe vivant a Hanoï ainsi que de nombreux collectifs et individus bienfaiteurs ont organise une mission caritative significative en remettant des marchandises et de l'argent liquide aux habitants des zones inondees du district de Ky Son.

Avec l'intention de Mme Nguyen Xuan Huong - representante du groupe international My Viet - la delegation caritative a parcouru des centaines de kilometres jusqu'aux communes de Muong Tip Muong Xen Bac Ly - des zones de l'ouest de Nghe An gravement touchees par les inondations.

Huong ve mien Tay xu Nghe, lan toa yeu thuong tu Thu do. Anh: Ngoc Anh
En direction de l'ouest de Nghe An diffuser l'amour de la capitale. Photo : Ngoc Anh

Avant de partir la delegation a contacte le Comite MTTQ Viet Nam de la province de Nghe An le Comite MTTQ de la commune de Muong Tip la delegation d'economie et de defense nationale 4 (zone militaire 4) pour connaître la situation et identifier les personnes qui ont besoin d'aide. Le montant total des cadeaux de secours comprenait 110 millions de VND en especes et plus de 10 tonnes de biens essentiels (pres de 300 millions de VND). tels que : vetements livres couches matelas couvertures eau potable riz pain table

En particulier la delegation a personnellement offert des vetements encore bien utilises du lieutenant-general Nguyen Quoc Thuoc aux soldats du poste de garde-frontiere de la commune de Bac Ly - comme un profond remerciement aux forces qui gardent jour et nuit la frontiere de la patrie.

Chaque cadeau n'a pas seulement une valeur materielle mais est aussi un partage chaleureux dans les moments difficiles exprimant l'esprit 'la lanh dum la rach' connectant les cœurs vietnamiens tournes vers les compatriotes de l'ouest de Nghe.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie