Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la commune de Ngãi Tứ et les sponsors participent à la cérémonie d'inauguration de la canalisation d'eau potable dans les deux hameaux d'An Hòa et An Hòa B. Photo : Hoàng Lộc
Les dirigeants de la commune de Ngãi Tứ et les sponsors participent à la cérémonie d'inauguration de la canalisation d'eau potable dans les deux hameaux d'An Hòa et An Hòa B. Photo : Hoàng Lộc

La construction d'une canalisation d'eau de 300 millions de VND

HOÀNG LỘC (báo lao động) 11/01/2026 08:58 (GMT+7)

Vĩnh Long - Inauguration d'une canalisation d'eau fournissant de l'eau potable à 51 ménages améliorant la vie des Khmers de la commune de Ngãi Tứ.

Le 10 janvier le Comité du Parti le Conseil populaire le Comité populaire et le Comité MTTQ du Vietnam de la commune de Ngãi Tứ (province de Vĩnh Long) ont coopéré avec une forte contribution financière pour organiser la cérémonie d'inauguration de réception et de mise en service de la canalisation d'eau potable dans les deux hameaux d'An Hòa et An Hòa B de la commune.

Le projet est mis en œuvre dans une zone où vivent de nombreux Khmers locaux ce qui témoigne de l'attention concrète des différents niveaux et secteurs dans la prise en charge de la sécurité sociale contribuant à améliorer progressivement la qualité de vie des habitants de la région encore difficile.

La canalisation mesure 4 800 m de long avec un coût total de 300 millions de VND mobilisés à partir de nombreuses sources de socialisation. Le projet vise à fournir de l'eau potable et à améliorer la vie des habitants de la commune de Ngãi Tứ.

Parmi ceux-ci l'Association de bienfaisance Hoa Sen (Hô Chi Minh-Ville) a apporté un soutien de 50 millions de VND ; le vénérable Thích Thiện Quang et les fidèles bouddhistes de la pagode Bửu Quang (commune de Tam Bình) ont apporté un soutien de 52 millions de VND ; l'Association caritative de café Suối Mơ a mobilisé le groupe Tân Á Đại Thành pour réduire le prix des fournitures de 75 millions de VND. Les habitants ont contribué à l'achat de fournitures et

Le projet a été construit à partir du 1er novembre 2525 avec la participation et le soutien des membres du syndicat de la jeunesse de la police provinciale du régiment 890 - Commandement militaire du Centre d'eau potable et d'assainissement rural ainsi que des habitants des deux hameaux d'An Hòa et An Hòa B. Après près de deux mois de construction le projet a été achevé et mis en service fournissant de l'eau potable et hygiénique à plus de 51 ménages.

Hội Thiện nguyện Hoa Sen trao tặng quà Tết cho các hộ nghèo và hoàn cảnh khó khăn tại xã Ngãi Tứ. Ảnh: Hoàng Lộc
L'Association de bénévolat Hoa Sen offre des cadeaux du Têt aux ménages pauvres et en difficulté de la commune de Ngãi Tứ. Photo : Hoàng Lộc

Il s'agit d'un ouvrage d'une signification pratique pour célébrer le XIVe Congrès du Parti ; le XIVe Congrès de l'Union de la jeunesse vietnamienne à tous les niveaux pour le mandat 2026–2029 ; tout en célébrant le Têt militaire et le Printemps volontaire 2026 exprimant l'esprit d'unité et de solidarité pour la communauté en particulier dans les zones où vivent de nombreux Khmers.

À cette occasion l'Association de volontariat Hoa Sen (Hô Chi Minh-Ville) a offert 20 cadeaux aux ménages pauvres aux ménages en difficulté et aux élèves qui ont surmonté les difficultés et qui ont bien étudié dans la région ; chaque cadeau est en espèces de 200 000 VND contribuant à encourager l'esprit et à aider les personnes en difficulté à avoir plus de conditions pour accueillir le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie