Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le projet de route d'inspection des bornes et de protection de la frontiere n° 1146/1 a Lang Son vient d'etre inaugure. Photo : Thanh Mai
Le projet de route d'inspection des bornes et de protection de la frontiere n° 1146/1 a Lang Son vient d'etre inaugure. Photo : Thanh Mai

Lang Son inaugure une route d'inspection des bornes et soutient la protection de 15 km de frontiere

Khánh Linh (báo lao động) 20/11/2025 08:32 (GMT+7)

Lang Son - MTTQ a soutenu plus de 420 millions de dongs pour construire des routes et inspecter les bornes frontalieres.

Le 19 novembre le Comite du Front de la patrie du Vietnam de la province de Lang Son en coordination avec les gardes-frontieres de la province a inaugure la route d'inspection de la borne 1146/1 dans le village de Na An commune de Dong Dang dans la zone geree par le poste de garde-frontiere de Bao Lam.

Le poste de Bao Lam est responsable de plus de 15 km de frontiere avec 41 bornes nationales.

Pendant de nombreuses annees la patrouille a rencontre des difficultes car la route de patrouille n'a pas ete investie les forces se deplaçant principalement sur l'ancienne route de separation avec de grosses pentes et des chutes lorsque le temps est mauvais.

Depuis le debut du mois de novembre le MTTQ vietnamien de la province a mobilise plus de 420 millions de dongs pour construire des routes d'inspection sur quatre bornes dont 1146/1 1148/1 et 1148/2.

A ce jour la section de route de 161 m jusqu'au seuil 1146/1 est achevee ; les sections restantes sont en cours de construction et devraient etre achevees en novembre 2025.

Lors de la ceremonie d'inauguration les dirigeants du MTTQ provincial ont estime que le projet avait une signification pratique pour accueillir le Congres des representants du Front de la patrie vietnamienne pour le mandat 2025-2030.

La nouvelle route facilite la patrouille et le controle des forces frontalieres tout en aidant les populations locales a se deplacer et a cultiver.

Le MTTQ provincial a declare qu'il continuerait a mobiliser des ressources de socialisation pour soutenir d'autres postes frontieres sur toute la ligne frontaliere contribuant ainsi a renforcer la securite et l'ordre et le modele d'autonomie dans la region.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie