Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les forces de l'ordre de Nghe An utilisent des bateaux pour sauver des personnes et des biens des zones inondees. Photo : Ngoc Anh
Les forces de l'ordre de Nghe An utilisent des bateaux pour sauver des personnes et des biens des zones inondees. Photo : Ngoc Anh

Le Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An appelle a soutenir les compatriotes touches par la tempete n° 10

QUANG ĐẠI (báo lao động) 01/10/2025 14:31 (GMT+7)

Nghe An - Le 1er octobre le Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province a publie un 'appel a soutenir les compatriotes touches par les inondations et la circulation de la tempete n° 10' dans la region.

L'appel precise qu'en seulement plus de 2 mois Nghe An a subi 3 tempetes majeures consecutives en particulier la tempete n° 10 avec des vents violents de niveau 11-12 des rafales de niveau 15 causant de graves dommages a grande echelle.

Des dizaines de milliers de maisons ont ete arrachees derivees et effondrees ; des milliers d'hectares de cultures et de produits de la mer ont ete completement perdus ; des dizaines de milliers de bovins et de volailles sont morts ; de nombreuses routes et egouts ont ete endommages et profondement inondes par les eaux de crue.

Truoc tinh hinh thien tai gay gay hau qua nghiem trong, MTTQVN tinh Nghe An keu goi cong dong chung tay ung ho nguoi dan bi thiet hai. Anh: Ngoc Anh
Face a la situation catastrophique causant de graves consequences le MTTQVN de la province de Nghe An appelle la communaute a unir ses forces pour soutenir les personnes touchees. Photo : Ngoc Anh

Face a cette situation le Comite du Front de la patrie (MTTQ) de la province de Nghe An appelle les agences les unites les entreprises les cadres les membres du Parti et les habitants de la province et de l'etrangers les Vietnamiens d'outre-mer a promouvoir la tradition de solidarite et l'esprit 'unite fraternelle' pour partager et soutenir les populations des zones inondees.

Le Comite du Front de la patrie de la province et le Comite de sauvetage de Nghe An s'engagent a recevoir et a allouer rapidement de maniere transparente et publique les sources de soutien au bon destinataire.

Periode de reception du 1er octobre a la fin du 30 novembre 2525 par l'intermediaire du compte du Comite de sauvetage de la province de Nghe An aupres de BIDV - Succursale de Nghe An (numero de compte : 5108856666) ou directement au siege du Comite du Front populaire provincial.

Le Comite du Front de la Patrie de la province a souligne : 'La tempete est passee l'humanite reste' chaque acte noble ajoutera de la foi et de la force pour que les habitants des zones inondees stabilisent rapidement leur vie et retablissent la production.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie