Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de la commune de Hoàn Lão a vérifié et Mme Trần Thị Thủy (en rouge) a restitué l'argent à la personne qui l'avait transféré par erreur. Photo: Police de la commune de Hoàn Lão
La police de la commune de Hoàn Lão a vérifié et Mme Trần Thị Thủy (en rouge) a restitué l'argent à la personne qui l'avait transféré par erreur. Photo: Police de la commune de Hoàn Lão

Des citoyens récupèrent 70 millions de dongs transférés par erreur

CÔNG SÁNG (báo lao động) 15/06/2026 14:16 (GMT+7)

Quảng Trị - Au cours du processus de vérification, la police de la commune de Hoàn Lão a clarifié l'origine de 70 millions de dongs transférés par erreur et les a restitués rapidement aux habitants.

Le 15 juin, la police de la commune de Hoàn Lão (province de Quảng Trị) a annoncé qu'elle venait d'aider les habitants à vérifier et à traiter une affaire liée à la somme de 70 millions de dongs transférée par erreur sur un compte bancaire.

Auparavant, la police de la commune de Hoàn Lão avait reçu un rapport de Mme Trần Thị Thủy (résidant dans le groupe de voisinage 1, commune de Hoàn Lão) concernant le fait que son compte bancaire avait soudainement reçu 70 millions de dongs d'un compte inconnu, dont la personne qui l'avait transféré était inconnue.

Immédiatement après avoir reçu l'information, la police de la commune de Hoàn Lão a procédé à la vérification et à la clarification de l'origine de l'argent. Après examen et contact avec les parties concernées, les forces fonctionnelles ont identifié que le propriétaire de l'argent était Mme Huỳnh Hải Trúc (résidant dans le quartier de Đồng Hới), qui, par négligence dans la transaction, avait transféré par erreur.

Après avoir été guidée par la police de la commune de Hoàn Lão, Mme Trúc s'est rendue au poste de police pour terminer les formalités et récupérer la totalité de l'argent qui avait été transféré par erreur. La remise a été effectuée rapidement, conformément à la réglementation, garantissant les droits des parties concernées.

Mme Huỳnh Hải Trúc a envoyé une lettre de remerciement à la police de la commune de Hoàn Lão et à Mme Trần Thị Thủy pour leur soutien et leur aide à rembourser la somme de 70 millions de dongs.

Voir l'original ici

Même catégorie