Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le major Lo Van Dung restitue le montant du virement erroné conformément à la réglementation. Photo: An ninh Dien Bien
Le major Lo Van Dung restitue le montant du virement erroné conformément à la réglementation. Photo: An ninh Dien Bien

Un major de police à Điện Biên restitue près de 500 millions de dongs à une personne ayant effectué un virement erroné

QUANG ĐẠT (báo lao động) 13/06/2026 11:05 (GMT+7)

Điện Biên - Un habitant de la ville de Huế a transféré par erreur près de 500 millions de dongs qui venaient d'être restitués par des policiers.

Le 12 juin, la police de la province de Điện Biên a annoncé que le major Lò Văn Dũng - officier de police de la commune de Mường Chà - avait vérifié et restitué à temps près de 500 millions de dongs aux personnes ayant effectué des virements erronés sur des comptes personnels.

En conséquence, à 18h42 le 10 juin, le major Lo Van Dung a soudainement reçu la somme de 499,999,999 dongs (près de 500 millions de dongs) transférée sur son compte bancaire personnel.

Constatant qu'il s'agissait d'une somme d'argent importante et qu'il y avait des signes de transfert erroné, le camarade a pris l'initiative de faire rapport aux dirigeants de l'unité, tout en coordonnant rapidement la vérification des informations sur la personne qui a transféré l'argent afin de trouver un moyen de rembourser.

Ảnh: An ninh Điện Biên
Le major Lo Van Dung diffuse une belle image de service au peuple. Photo: An ninh Dien Bien

Après vérification, le 12 juin, le major Lo Van Dung a contacté Mme Nguyen Thi Huong (née en 1978, résidant dans le quartier de Phong Dien, ville de Hue) - la titulaire du compte qui avait transféré par erreur la somme d'argent ci-dessus.

Après avoir convenu d'un plan de traitement à la banque, le major Lo Van Dung et la famille de Mme Huong à Dien Bien ont achevé les procédures nécessaires pour transférer intégralement la somme de près de 500 millions de dongs conformément à la réglementation.

Voir l'original ici

Même catégorie