Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Visite et remise d'une aide aux ménages touchés par les tornades à Lâm Đồng

DUY TUẤN (báo lao động) 12/06/2026 15:15 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Hàm Kiệm a remis une aide aux ménages touchés par les tornades survenues dans la région.

Le 12 juin, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Hàm Kiệm a annoncé avoir remis une aide de 5 millions de dongs à la famille de Mme Bùi Thị Ngọc Hiệp (résidant dans le village de Phú Sung) qui a été endommagée par la tornade.

Auparavant, une tornade s'était produite dans le village de Phú Sung, affectant environ 7 hectares de bananes des habitants. Les dommages totaux sont estimés à environ 400 millions de dongs.

Ông Trần Duy Thanh - Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam xã, Chủ tịch Công đoàn xã Hàm Kiệm trao hỗ trợ cho hộ dân. Ảnh: Thanh Duy
M. Trần Duy Thanh - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune, président du syndicat de la commune de Hàm Kiệm - remet une aide aux ménages. Photo: Thanh Duy

Immédiatement après la catastrophe naturelle, le Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Hàm Kiệm s'est coordonné pour inspecter la situation réelle, saisir la situation des dommages et rendre visite et encourager les ménages touchés.

Les fonds de soutien du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Ham Kiem visent à partager les difficultés immédiates, à aider les ménages à avoir plus de conditions pour restaurer la production et stabiliser rapidement leur vie après les catastrophes naturelles.

Il s'agit d'une activité de soutien pratique pour les ménages touchés par les catastrophes naturelles. Cela contribue à aider les gens à surmonter progressivement les dommages, à stabiliser la production et la vie.

Voir l'original ici

Même catégorie