Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Duy Hà cuisine avec acharnement des repas différents au milieu d'un long voyage caritatif. Photo : Thanh Trúc
M. Nguyễn Duy Hà cuisine avec acharnement des repas différents au milieu d'un long voyage caritatif. Photo : Thanh Trúc

Les hommes passent toute leur vie avec des trajets en voiture gratuits et des repas gratuits

HUYỀN TRANG - THANH TRÚC (báo lao động) 11/12/2025 10:14 (GMT+7)

M. Nguyễn Duy Hà est associé depuis de nombreuses années à deux 'non' à des repas gratuits et à des voyages en bus gratuits pour aider les patients pauvres à surmonter leur parcours de traitement.

La personne qui maintient le feu pour les bols de bouillie non partagés

M. Nguyễn Duy Hà (commune de Đông Anh Hanoï) - membre du club Thiện Tâm - assume simultanément deux tâches caritatives : cuisiner des bols de bouillie sans bol et effectuer des trajets gratuits pour aider les patients à surmonter les difficultés du voyage de guérison.

Chaque mardi matin à 6 heures du matin qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve M. Hà se rend 17 km de la commune de Đông Anh à l'Institut d'hématologie et de transfusion sanguine central pour distribuer gratuitement de la bouillie aux patients.

Si vous cuisinez du riz vous aurez besoin de beaucoup de personnes certaines parleront l'une à l'autre sera plus amusant. Cuisiner de la bouillie il ne faut qu'une seule personne c'est suffisant chaque semaine je me prépare moi-même et je fais tout' a déclaré M. Hà avec enthousiasme.

Thứ ba hàng tuần, anh Hà cùng các thành viên trong CLB Thiện Tâm phát cháo miễn phí tại cổng Viện Huyết học - Truyền máu Trung ương. Ảnh: Thanh Trúc
Le mardi de chaque semaine M. Hà et les membres du club Thiện Tâm distribuent de la bouillie gratuite à la porte de l'Institut d'hématologie et de transfusion sanguine central. Photo : Thanh Trúc

M. Hà a partagé que depuis son enfance il espérait pouvoir aider les personnes en difficulté.

À l'heure actuelle je suis très heureux d'avoir aidé quelque peu les personnes qui ont besoin d'aide' a exprimé M. Hà.

Mme Phạm Hương - mère d'un enfant au service de pédiatrie de l'Institut central d'hématologie et de transfusion sanguine - a partagé ses sentiments lorsqu'elle a reçu des bols de bouillie : 'Les frais à l'hôpital sont assez élevés soutenir les repas gratuits est extrêmement significatif pour moi. Je suis très heureuse et je remercie les bienfaiteurs d'avoir aidé'.

Chị Hương - người mẹ chăm con ở Khoa Nhi, Viện Huyết Học Truyền máu Trung Ương rất vui khi nhận được cháo. Ảnh: Thanh Trúc
Mme Hương - la mère qui s'occupe de son enfant au service de pédiatrie de l'Institut d'hématologie et de transfusion sanguine central est très heureuse de recevoir de la bouillie. Photo : Thanh Trúc

Le bus sans incident emmène le patient à travers un voyage difficile

En plus de distribuer de la bouillie gratuite aux patients M. Hà conduisait également des bus non subventionnés pour aider les patients qui ne remplissaient pas les conditions pour payer les frais de déplacement.

Il y a des voyages de 300 à 400 km de long avec des coûts allant jusqu'à 10 à 15 millions de VND ce qui est un chiffre trop élevé pour les familles en difficulté' a partagé M. Hà.

Chuyến xe không đồng được anh Hà chở từ Viện Việt Đức về Nghệ An với quãng đường dài hơn 300km. Ảnh: NVCC
Le trajet en voiture sans permis a été conduit par M. Hà (en rouge) de l'Institut Việt Đức à Nghệ An sur une distance de plus de 300 km. Photo : NVCC

Les trajets en bus gratuits n'auront pas de horaires fixes. Le téléphone peut sonner à tout moment : tôt le matin au soleil ou tard dans la nuit. Habituellement le service de travail social de l'hôpital appelle pour demander de l'aide mais la plupart des trajets sont contactés de manière proactive par les familles des patients.

Un jour alors qu'il cuisinait lentement une bouilloire de bouillie le téléphone sonnait. Je n'arrivais pas à sortir de la cuisine et si je n'y allais pas j'étais désolé. À plusieurs reprises j'ai dû demander à quelqu'un d'autre de m'occuper de la cuisine pendant quelques heures pour avoir le temps de prendre un bus d'urgence'' se souvient M. Hà.

M. Hà a partagé qu'il aiderait tout le monde jusqu'à ce qu'il ne soit plus assez fort.

S'il y a quelqu'un qui a des difficultés je suis toujours prêt à aider de toutes mes forces comme une promesse que je me suis faite pour moi-même' a déclaré M. Hà.

Tous les bols de bouillie non payés seront distribués. Tous les trajets en voiture non payés atteindront le point où il faut aller. Seule la cuisine éclaire toujours chaque matin et la voiture roule toujours avec la gentillesse et la persévérance d'un homme qui choisit de rester pour faire du bien entre les choses très ordinaires de la vie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie