Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants du quartier de Binh Co remettent un soutien aux personnes en difficulte lors du programme 'Journee de la patrie - Unite nationale'. Photo : Tuyet Trinh
Les dirigeants du quartier de Binh Co remettent un soutien aux personnes en difficulte lors du programme 'Journee de la patrie - Unite nationale'. Photo : Tuyet Trinh

De nombreuses activites significatives lors de la « Journee de la patrie - Unite nationale » dans le quartier de Binh Co

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 31/10/2025 16:06 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le 31 octobre le Comite du Front de la patrie vietnamienne du quartier de Binh Co a organise l'activite 'Journee de la patrie - Unite nationale'.

Le programme comprend Mme Phan Thi Khanh Duyen - secretaire du Comite du Parti presidente du Conseil populaire du quartier de Binh Co ; Mme Vo Thi Kim Bich - membre du Comite permanent presidente du Comite du Front de la patrie du quartier de Binh Co ; M. Doan Minh Tuan - vice-president du Comite populaire du quartier de Binh Co ainsi que des representants d'unites et d'entreprises et environ 350 personnes des menages pauvres et des ouvriers et des travailleurs en difficulte de la region.

Selon le Comite du Front de la patrie du quartier de Binh Co l'activite 'Journee de la patrie - Unite nationale' est organisee lors de la 3e phase de pointe. Grace au programme la promotion de la grande unite de toute la nation encourage le mouvement de la course patriotique creant un elan de joie et de consensus social ; contribuant a la realisation reussie des objectifs de developpement socio-economique de la defense et de la securite locales ; Construisant Ho Chi Minh-Ville civilisee moderne et amicale.

Chuong trinh co khoang 350 nguoi tham du. Anh: Dinh Trong
Le programme a reuni environ 350 participants. Photo : Dinh Trong

Lors de la 'Journee de la patrie et de la solidarite' les dirigeants du quartier de Binh Co ont 'donne des moyens de subsistance' a 11 menages en difficulte pour un montant total de 25 65 millions de VND ; remis 16 cartes de 'assurance maladie' aux menages en difficulte pour un montant total de 20 2 millions de VND ; organise un programme 'dejeuner d'amour' offrant 300 pains et boissons au ginseng gratuits pour un montant total de 5 millions de VND ;

Les unites ont egalement coordonne avec l'hopital Medic Binh Duong l'organisation du programme'soins et conseils de sante' en offrant 250 formulaires d'examens cliniques complets de tests d'echographie de depistage de cancer du col de l'uterus et de cancer du sein pour un coût total de 148 millions de VND ; en offrant des cartes de soins dentaires pour un coût total de 50 millions de VND.

Lanh dao Uy ban MTTQ phuong Binh Co trao tang the bao hiem y te cho nguoi dan kho khan. Anh: Tuyet Trinh
Les dirigeants du Comite MTTQ du quartier de Binh Co offrent des cartes d'assurance maladie aux personnes en difficulte. Photo : Tuyet Trinh

Lors du programme le syndicat du quartier de Binh Co en coordination avec la societe a responsabilite limitee de commerce et de services Tin Hop Phat a organise un programme de 'livraison de bienfaisance' au service des employes. Dans le meme temps 20 cadeaux ont ete offerts aux forces militaires du quartier pour un coût total de 5 millions de dongs.

Cong doan phuong trao tang qua cho luc luong Quan su phuong Binh Co. Anh: Tuyet Trinh
Le syndicat du quartier offre des cadeaux aux forces militaires du quartier de Binh Co. Photo : Tuyet Trinh
Cong doan phuong phoi hop voi cac don vi to chuc gian hang ho tro nguoi kho khan. Anh: Dinh Trong
Le syndicat du quartier coopere avec les unites pour organiser des stands de soutien aux personnes en difficulte. Photo : Dinh Trong
Chuong trinh da ho tro nhieu nguoi kho khan tren dia ban. Anh: Dinh Trong
Le programme a soutenu de nombreuses personnes en difficulte dans la region. Photo : Dinh Trong

Le texte original est disponible ici

Même catégorie