Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-president du Comite central du Front populaire vietnamien Hoang Cong Thuy reçoit Mme Men Sam On - vice-presidente du Parti du peuple cambodgien presidente du Conseil national du Front de solidarite pour le developpement de la patrie cambodgienne. Photo : Quoc Dinh
Le vice-president du Comite central du Front populaire vietnamien Hoang Cong Thuy reçoit Mme Men Sam On - vice-presidente du Parti du peuple cambodgien presidente du Conseil national du Front de solidarite pour le developpement de la patrie cambodgienne. Photo : Quoc Dinh

M. Hoang Cong Thuy reçoit le president du Conseil national du Front de solidarite pour le developpement de la Patrie du Cambodge

Quế Chi (báo lao động) 15/10/2025 08:24 (GMT+7)

Dans l'apres-midi du 14 octobre a Ho Chi Minh-Ville le vice-president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam Hoang Cong Thuy a reçu Mme Men Sam On - vice-presidente du Parti du peuple cambodgien presidente du Conseil national du Front de solidarite pour le developpement de la patrie du Cambodge.

La reception s'est deroulee a l'occasion de la visite et de la 8e reunion entre le ministere vietnamien de la Defense et le Conseil national du Front de solidarite pour le developpement de la patrie du Cambodge.

Le vice-president Hoang Cong Thuy a exprime sa joie de rencontrer Mme Men Sam On a l'occasion de sa visite et de son travail au Vietnam. Le vice-president Hoang Cong Thuy a transmis les salutations chaleureuses et les vœux de sante de M. Do Van Chien - membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti secretaire du Comite du Parti du Front de la patrie des organisations centrales president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam - a Mme Men Sam On et a remercie elle d'avoir envoye ses condo

Le vice-president Hoang Cong Thuy s'est rejoui de constater que les relations entre les deux pays se sont bien developpees au cours de la periode ecoulee grace a des echanges de delegations de haut niveau parmi lesquels il faut mentionner la rencontre entre les trois chefs des trois partis Vietnam-Cambodge-Laos en fevrier 2025 ; la rencontre entre le president Hun Sen et le secretaire general To Lam et les hauts dirigeants vietnamiens a l'occasion de la participation a la celebration du 50e anniversaire de la liberation du

Je crois que sur la base des realisations obtenues ainsi que de la promotion de la mise en œuvre des mecanismes de cooperation existants les bonnes relations de voisinage entre les deux pays se developperont de plus en plus la cooperation deviendra de plus en plus pratique et efficace dans les annees a venir' a declare M. Hoang Cong Thuy.

A cette occasion le vice-president Hoang Cong Thuy a egalement salue les contributions positives du Front de solidarite pour le developpement de la patrie du Cambodge dans le renforcement et le renforcement des relations de voisinage de solidarite d'amitie traditionnelle et de bonne cooperation entre le Vietnam et le Cambodge en general et entre les Fronts des deux pays en particulier.

En particulier dans la sensibilisation et l'education des differentes couches de la population des deux pays en particulier des jeunes generations a la relation de solidarite et d'attachement prets a se sacrifier mutuellement a travers les hauts et les bas de l'histoire et a la responsabilite des deux parties de preserver ce precieux patrimoine pour les generations futures.

Le vice-president Hoang Cong Thuy a souhaite que dans les temps a venir les parties continuent a mettre en œuvre efficacement le protocole d'accord sur le programme de cooperation entre les 3 organisations du Front Cambodge-Laos-Vietnam signe en avril 2023 en Republique democratique populaire du Laos ; en coordination avec le Front de solidarite pour le developpement de la Patrie du Cambodge organiser avec succes la 7e conference internationale sur la construction de la frontiere Vietnam-Cambodge pacifique amicale et de cooperation pour le developpement communautaire au

Le vice-president Hoang Cong Thuy a suggere que dans son role Mme Men Sam On continue de soutenir et de promouvoir pour achever rapidement le travail de separation et de fixation des bornes frontalieres sur le continent afin de construire des frontieres pacifiques et amicales de cooperation mutuellement developpees apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays ; en meme temps il a souhaite que la partie cambodgienne continue de s'interesser et de mettre en œuvre des solutions pour lever les difficultes pour les Vietnamiens d'origine au Cambod

Mme Men Sam On a felicite le Parti l'Etat le Front de la patrie et le peuple vietnamiens pour les realisations exceptionnelles en matiere d'economie de securite de politique et de defense que le Vietnam a obtenues et a remercie la grande aide que le Vietnam a apportee a son pays au cours des dernieres decennies.

Mme Men Sam On a egalement hautement approuve les echanges et les propositions du vice-president Hoang Cong Thuy sur des questions telles que : le soutien aux Vietnamiens vivant au Cambodge la recherche des restes des soldats volontaires vietnamiens morts au Cambodge le renforcement de la cooperation regionale en particulier la mise en œuvre efficace de protocoles d'accords et de programmes de cooperation entre les 3 organisations du Front : Cambodge-Laos-Vietnam ; l'organisation de la 7e conference internationale sur la construction de la frontiere

Le texte original est disponible ici

Même catégorie