Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le representant de la direction de Petrovietnam a symboliquement remis 3 milliards de VND en soutien a la province de Quang Tri. Photo de : Thanh Dao
Le representant de la direction de Petrovietnam a symboliquement remis 3 milliards de VND en soutien a la province de Quang Tri. Photo de : Thanh Dao

Petrovietnam soutient 3 milliards de dongs et 5 tonnes de riz pour aider Quang Tri a surmonter les inondations

CÔNG SÁNG (báo lao động) 14/11/2025 15:56 (GMT+7)

La province de Quang Tri vient de recevoir 3 milliards de dongs 5 tonnes de riz et 1 000 barils d'eau de Petrovietnam pour aider les habitants a reparer les dommages causes par les pluies et les inondations.

Dans l'apres-midi du 13 novembre la province de Quang Tri a reçu des fonds et des marchandises de soutien du groupe industriel et energetique national du Vietnam (Petrovietnam) afin d'aider les habitants a reparer les dommages causes par les inondations.

Lors de la reception des representants de Petrovietnam ont remis 3 milliards de dongs 5 tonnes de riz et 1 000 conteneurs d'eau pour apporter une aide d'urgence aux localites gravement touchees par les fortes pluies qui viennent de se produire.

S'exprimant lors de la reunion de travail le secretaire du Comite provincial du Parti de Quang Tri Nguyen Van Phuong a remercie Petrovietnam pour son soutien opportun et pratique estimant qu'il s'agissait d'un geste qui exprimait un esprit de solidarite mutuelle contribuant a aider les gens a stabiliser rapidement leur vie et a retablir la production.

La delegation de travail de Petrovietnam dirigee par le secretaire du Comite du Parti et president du Conseil des membres Le Manh Hung a partage les difficultes avec le gouvernement et le peuple de Quang Tri et a exprime le souhait que la localite surmonte rapidement les dommages causes par les catastrophes naturelles.

Actuellement la province de Quang Tri se concentre sur la mobilisation de ressources pour soutenir les habitants des zones profondement inondees la restauration des infrastructures les ecoles et la production agricole apres les inondations.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie