Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dr BSCKII. Le Thi Hoai Chung - Directeur du Departement de la Sante de Nghe An a offert des cadeaux aux femmes de la commune d'An Chau. Photo de : Ngoc Anh
Dr BSCKII. Le Thi Hoai Chung - Directeur du Departement de la Sante de Nghe An a offert des cadeaux aux femmes de la commune d'An Chau. Photo de : Ngoc Anh

Les cadeaux du 20 octobre significatifs pour les femmes de la region cotiere de Nghe An

QUANG ĐẠI (báo lao động) 20/10/2025 09:32 (GMT+7)

Nghe An - Plus de 100 femmes en difficulte dans la zone cotiere de la commune d'An Chau ont reçu des examens medicaux gratuits et des cadeaux a l'occasion de la Journee de la femme vietnamienne le 20 octobre.

Le 19 octobre le Departement de la sante de Nghe An en coordination avec les unites de sante de la province a organise un programme de consultations medicales gratuites et de cadeaux pour les habitants des zones difficiles de la commune d'An Chau (Dien Chau Nghe An) - une localite gravement touchee par les deux tempetes n° 10 et 11.

Le programme a vu la participation du Dr. BSCKII. Le Thi Hoai Chung - Directeur du Departement de la sante de Nghe An des representants des departements specialises de la Ligue de la jeunesse du Departement de la sante ainsi que des dirigeants de l'hopital d'endocrinologie du Centre provincial de controle des maladies (CDC Nghe An) de l'hopital general de Dien Chau du Centre de sante de Dien Chau et des autorites de la commune d'An Chau.

Hon 100 phu nu co hoan canh kho khan vung ven bien xa An Chau duoc kham, tu van suc khoe sinh san, cap thuoc mien phi. Anh: Ngoc Anh
Plus de 100 femmes en difficulte dans la zone cotiere de la commune d'An Chau ont reçu des examens medicaux gratuits de sante reproductive et des medicaments a l'occasion du 20 octobre. Photo : Ngoc Anh

Ici l'equipe de medecins et d'infirmieres a directement examine et subi des echographies de la thyroïde de l'uterus de la partie phu des examens gynecologiques du col de l'uterus et des conseils sur la sante reproductive pour plus de 100 femmes. Les cas detectes de pathologies ont ete guides et traites a temps ; en meme temps la delegation de travail a egalement distribue des medicaments gratuits et offert de nombreux cadeaux significatifs a la population.

Selon la directrice du Departement de la sante de Nghe An Le Thi Hoai Chung il s'agit d'une activite pratique qui exprime l'esprit 'Docteur pour la sante communautaire' et la tradition 'Amour fraternel' du secteur de la sante afin d'encourager et de partager les difficultes avec les populations touchees par les catastrophes naturelles.

Le programme s'est termine dans une atmosphere chaleureuse de nombreuses femmes ont exprime avec emotion leur gratitude pour l'attention et les soins devoues des medecins et des infirmieres. Ce n'est pas seulement un cadeau significatif a l'occasion du 20 octobre mais aussi une preuve vivante de la responsabilite de l'humanite et de la determination du secteur de la sante de Nghe An dans le parcours de soins de sante communautaires.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie