Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants du Comité populaire provincial de Gia Lai et de la 5e région militaire remettent la nouvelle maison au ménage de Mme Lê Thị Hòa. Photo : Hoài Phương
Les dirigeants du Comité populaire provincial de Gia Lai et de la 5e région militaire remettent la nouvelle maison au ménage de Mme Lê Thị Hòa. Photo : Hoài Phương

La 5e région militaire remet de nouvelles maisons aux habitants de Gia Lai après les tempêtes et les inondations

HOÀI PHƯƠNG (báo lao động) 05/01/2026 13:03 (GMT+7)

Gia Lai - La 5e région militaire en coordination avec le Comité populaire provincial de Gia Lai remet 21 nouvelles maisons aux habitants des zones touchées par les tempêtes et les inondations lors de la 'Mission Quang Trung'.

Le 4 janvier le commandement de la 5e région militaire en coordination avec le Comité populaire de la province de Gia Lai a organisé la remise de maisons lors de la 'opération Quang Trung' au ménage de Mme Lê Thị Hòa (hameau d'An Hòa 2 commune de Tuy Phước Tây) et a offert des cadeaux à 20 familles soutenues par le commandement militaire de la province de Gia Lai pour reconstruire de nouvelles maisons remises lors de la 1ère phase.

La maison de Mme Hòa s'est effondrée à cause de la tempête n° 13 et a été directement soutenue par les cadres et les soldats du commandement de défense de la zone 6 - An Nhơn Đông (ministère du commandement militaire de la province de Gia Lai).

Thiếu tướng Trần Minh Trọng tặng quà cho các hộ dân. Ảnh: Hoài Phương
Le général de division Tran Minh Trong a présenté des cadeaux aux familles. Photo de : Hoai Phuong

La maison a une superficie de 50 m2 est solide et spacieuse d'une valeur totale de 170 millions de VND provenant du soutien de la province de la localité des bienfaiteurs et des contributions de la famille.

Lors de la cérémonie de remise le général de division Trần Minh Trọng - vice-chef du comité politique de la 5e région militaire - a déclaré que dans la mise en œuvre de la 'Mission Quang Trung' le commandement de la région militaire a persévéré dans la mise en œuvre de 'faire immédiatement faire rapidement faire dans les délais faire avec qualité et efficacité' en considérant l'aide à la population pour reconstruire de nouvelles maisons et réparer les maisons endommagées par les tempêtes et les inondations comme un 'ordre du cœur'.

Ông Nguyễn Tuấn Thanh trao quà cho người dân nhận bàn giao nhà mới. Ảnh: Hoài Phương
M. Nguyễn Tuấn Thanh remet des cadeaux aux personnes qui reçoivent la remise de leur nouvelle maison. Photo : Hoài Phương

La 5e région militaire a créé 610 équipes de construction et 314 groupes de réparation de maisons avec un effectif total de 148 189 cadres et soldats soutenant la construction de 402 maisons. Les unités du ministère de la Défense ont également assumé la construction de 188 maisons pour la population.

Il s'agit d'une opération spéciale une opération sans fusil mais qui doit être vaine une victoire émouvante une opération de cœur humain très humaine ; reflétant la belle nature du régime des soldats de la 'Armée de l'Oncle Hô'. Le commandement de la 5e région militaire est déterminé à achever l'ensemble du soutien aux habitants pour construire de nouveaux logements le 10 janvier' a souligné le major général Trần Minh Trọng.

Thiếu tướng Trần Minh Trọng tặng quà, động viên các hộ gia đình. Ảnh: Hoài Phương
Le général de division Trần Minh Trọng offre des cadeaux et encourage les familles. Photo : Hoài Phương

S'exprimant lors de la cérémonie le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Gia Lai Nguyễn Tuấn Thanh a déclaré qu'avec l'esprit 'pour servir le peuple' les cadres et les soldats des unités militaires ne se contentent pas des difficultés ils participent directement de la phase d'enquête à l'organisation des forces en passant par la construction contribuant à aider les gens à stabiliser rapidement leur vie et à renforcer leur confiance dans le Parti l'État et l'armée.

Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Gia Lai tuyên dương, tặng quà cho lực lượng giúp dân xây nhà. Ảnh: Hoài Phương
Le commandement militaire de la province de Gia Lai félicite et offre des cadeaux aux forces pour aider les habitants à construire des maisons. Photo : Hoài Phương

À cette occasion le commandement de la 5e région militaire de la province de Gia Lai et le commandement provincial ont offert de nombreux cadeaux significatifs aux familles qui ont reçu de nouvelles maisons.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie