Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Sous la direction du Parti communiste vietnamien au cours des 95 dernières années notre pays a réalisé de grandes réalisations. Photo : Trần Vương
Sous la direction du Parti communiste vietnamien au cours des 95 dernières années notre pays a réalisé de grandes réalisations. Photo : Trần Vương

La force du cœur du peuple - un point d'appui solide pour réaliser l'aspiration au développement du pays

Vương Trần (báo lao động) 07/12/2025 08:27 (GMT+7)

La confiance et le consensus du peuple sont une base politique solide une énorme ressource intrinsèque pour le développement du pays.

La force vient du cœur du peuple - la racine de toute victoire

Dans chaque étape de la révolution vietnamienne le 'goût du peuple' est toujours un facteur qui joue un rôle décisif comme l'a enseigné le président Hô Chi Minh : 'Bien cent fois plus facile que le peuple ne le supporte pas aussi difficile que le peuple ne le supporte pas'. Il a également toujours prêté attention et rappelé à l'équipe de cadres de 'prendre le peuple comme base' et de 'prendre le cœur du peuple'.

Lorsque le pays est confronté à des opportunités de développement et à des défis mondiaux la confiance et le consensus de la population sont une base politique solide une énorme ressource intrinsèque pour le développement du pays.

La leçon 'Les gens sont les racines' est une grande pensée qui s'est étendue à l'ensemble du processus de direction révolutionnaire de notre Parti. La révolution est la cause du peuple et pour le peuple. Les glorieuses victoires du Parti sont aussi les victoires du cœur du peuple de la force du peuple de la force de la solidarité nationale.

Au cours de ce processus le Front de la Patrie du Vietnam joue un rôle extrêmement important dans la collecte et la mobilisation de la force de la grande unité nationale.

PGS.TS Nguyễn Trọng Phúc - Nguyên Viện trưởng Viện Lịch sử Đảng (Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh). Ảnh: Trần Vương
Professeur agrégé, Dr Nguyen Trong Phuc - ancien directeur de l'Institut d'histoire du parti, Académie nationale de politique de Ho Chi Minh. Photo de : Tran Vuong

PGS.TS Nguyễn Trọng Phúc - ancien directeur de l'Institut d'histoire du Parti de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh - a analysé que depuis le VIe Congrès de 1986 le Parti a affirmé : 'Dans toutes ses activités le Parti doit appliquer l'idéologie de 'lấy dân làm gốc' construire et promouvoir le droit de maîtrise collective du peuple travailleur'. C'est l'une des quatre grandes leçons tirées du VIe Congrès.

Depuis lors à travers les Assemblées générales en particulier dans le Cadre de construction du pays pendant la période de transition vers le socialisme (ajout et développement en 2011) l'idéologie de 'lấy dân làm gốc' n'a pas seulement été héritée mais a également été développée plus fortement.

Le projet de documents du XIVe Congrès continue d'affirmer cette leçon mais élargi également son contenu avec de nombreux points nouveaux affirmant que le peuple est à la fois le centre et le sujet du développement. Cela signifie que toutes les lignes directrices et politiques du Parti doivent découler des intérêts des aspirations et de la vie du peuple tout en s'appuyant sur le peuple pour atteindre avec succès les objectifs de développement du pays.

C'est aussi l'héritage de l'idéologie du président Hô Chí Minh : 'Dans le ciel rien n'est aussi précieux que le peuple. Dans le monde rien n'est aussi fort que la force d'unité du peuple'' a analysé le professeur associé et docteur Nguyễn Trọng Phúc.

La mesure de l'efficacité de la réforme de la fonction publique et de la construction d'un gouvernement servant

La réalité a prouvé que lorsque le peuple est d'accord les grandes politiques et orientations du Parti entreront en vigueur de manière favorable et efficace. La révolution de la réduction de l'appareil et de l'organisation des unités administratives au cours de la période écoulée en est un exemple typique.

Plus de 280 millions d'avis de citoyens ont été soumis au projet de résolution modifiant et complétant certains articles de la Constitution de 2013 avec un taux de consensus de 99 75 % ce qui a montré la participation profonde de la population - un facteur irremplaçable pour assurer la faisabilité de la politique.

Tại Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV đã Quốc hội biểu quyết thông qua Nghị quyết của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013
Lors de la 9e session de la XVe législature l'Assemblée nationale a voté pour adopter la résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant certains articles de la Constitution de 2013. Photo : Nhật Bắc

Ou lors de la phase de recueil des avis du peuple sur le projet de document du XIVe Congrès du Parti il y a eu des millions de commentaires sur les projets de documents. Rien qu'à travers le système du Front de la patrie du Vietnam plus de 527 000 commentaires ont été recueillis. Cela reflète clairement la responsabilité la sagesse et les attentes des différentes couches de la population quant à la ligne de développement du pays.

Le patriotisme se manifeste également fortement dans les moments difficiles. En réponse à l'appel de la délégation présidente du Comité central du Front de la patrie vietnamienne après les inondations historiques dans le centre du Vietnam plus de 1 1 million de personnes et des dizaines de milliers d'agences et d'entreprises ont soutenu un total de plus de 1 175 milliards de dongs contribuant à aider les compatriotes à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Unité fraternelle et consensus - c'est l'expression vivante de la 'forte volonté du peuple' et c'est aussi la preuve la plus claire de la vitalité du grand bloc de solidarité nationale.

Un contenu important mentionné dans le projet de document du Congrès XIV est la construction d'un système administratif servant le peuple professionnel moderne propre fort public transparent et efficace. C'est là que le'respect du peuple' devient une mesure directe.

Un gouvernement proche du peuple'soutien total au peuple' transparent et public est une exigence constante. Inversement toute déviation de la direction la bureaucratie la corruption et l'éloignement du peuple affaiblissent la confiance du peuple.

La 'passion du peuple' est une base politique solide une grande ressource intrinsèque du pays. Lorsque le peuple croit - le peuple soutient - le peuple est unis toutes les difficultés peuvent être surmontées tous les objectifs de développement peuvent être réalisés. Ce n'est pas seulement une leçon du passé mais la vérité du développement du présent et de l'avenir du pays.

Le projet de rapport politique soumis au XIVe Congrès du Parti a clairement indiqué les leçons tirées des 40 ans de rénovation du pays. Il a notamment souligné les leçons suivantes : Appliquer profondément et pratiquer pleinement le point de vue 'Les gens sont l'épine dorsale'. Promouvoir le rôle de sujet et la position centrale du peuple. Toutes les politiques doivent réellement découler des aspirations des droits et des intérêts légitimes légitimes et du bonheur du peuple ; faire preuve de confiance de respect et promouvoir le droit

Le texte original est disponible ici

Même catégorie