Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Visite et encouragement aux pecheurs apres l'incendie du bateau de peche. Photo : Front du quartier de Dong Hoi
Visite et encouragement aux pecheurs apres l'incendie du bateau de peche. Photo : Front du quartier de Dong Hoi

La visite aux pecheurs victimes d'un incendie de bateau de peche causant plus de 2 milliards de VND de dommages a Quang Tri

NGUYỄN LUÂN (báo lao động) 15/09/2025 08:54 (GMT+7)

Quang Tri - Les autorites du quartier de Dong Hoi soutiennent et encouragent les pecheurs Hoang Canh a surmonter les difficultes apres l'incendie du navire qui a coûte plus de 2 milliards de dongs.

Le 14 septembre le Comite du Front de la patrie vietnamienne du quartier de Dong Hoi (province de Quang Tri) a annonce qu'en coordination avec les comites du parti les autorites locales et les organisations et organisations de la zone residentielle du TDP Ha Thon ils etaient venus rendre visite et encourager la famille du pecheur Hoang Canh qui avait malheureusement brûle son bateau de peche sur la riviere Nhat Le a midi le 11 septembre.

Auparavant vers 12h30 le 11 septembre le bateau de peche de M. Hoang Canh amarre a la marina TDP Ha Thon a soudainement pris feu violemment. Bien que les forces de garde-frontieres et les habitants aient deploye des secours rapides en raison du temps chaud et des vents violents l'extinction de l'incendie a rencontre de nombreuses difficultes. Vers 15h le meme jour l'incendie a ete maîtrise.

L'incendie n'a heureusement pas fait de victimes mais le navire et tous les filets de peche de M. Canh ont ete completement reduits en cendres avec des dommages estimes a plus de 2 milliards de VND. Il s'agit du navire que la famille de M. Canh vient d'investir et de construire recemment il y a plus d'un an grace a des prets bancaires afin de developper le metier de pecheur et de stabiliser ses moyens de subsistance.

Face aux dommages trop importants les autorites du quartier de Dong Hoi se sont rendues pour rendre visite partager et remettre 5 millions de dongs du Fonds de secours du Comite MTTQVN du quartier afin d'aider la famille a surmonter les difficultes initiales.

Le representant des dirigeants locaux a affirme qu'il continuerait a accompagner et a creer des conditions permettant aux pecheurs de prendre la mer de s'accrocher a la mer de preserver les zones de peche traditionnelles et de contribuer a la protection de la souverainete maritime et insulaire de la patrie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie