Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La famille du bébé remercie le major Nguyễn Anh Tuấn. Photo: Département de la police de la circulation de Hanoï
La famille du bébé remercie le major Nguyễn Anh Tuấn. Photo: Département de la police de la circulation de Hanoï

Un major de la police de la circulation utilise une voiture de service pour ouvrir la voie afin d'emmener un bébé de 3 jours aux urgences

Tô Thế (báo lao động) 12/08/2026 07:58 (GMT+7)

Hanoï - Au milieu d'une rue bondée, un policier de la circulation a utilisé un véhicule de service pour dégager la route afin d'emmener à temps à l'hôpital un bébé de 3 jours avec une forte fièvre et un coma.

Vers 17h40 le 11 août, le major Nguyễn Anh Tuấn - officier de l'équipe de police de la circulation routière n° 3 (CSGT) du département de la police de la circulation de la ville de Hanoï, était en service au carrefour Sơn Tây - Thái Thịnh lorsqu'il a reçu une demande d'aide d'urgence d'un jeune couple.

Dans la voiture de la famille se trouvait un bébé de 3 jours. Il avait une forte fièvre, était inconscient et devait être emmené à l'hôpital pour des soins d'urgence.

La route est bondée à ce moment-là, les véhicules se déplacent lentement. Pendant que les parents s'inquiètent, il est urgent d'emmener l'enfant à l'hôpital le plus tôt possible.

Reconnaissant la situation particulièrement urgente, le major Nguyễn Anh Tuấn a immédiatement fait rapport au commandant de l'unité, tout en utilisant un véhicule de service pour ouvrir la voie et conduire la voiture de la famille de l'enfant du carrefour Sơn Tây - Thái Thịnh à l'hôpital pédiatrique central.

Le commandement de l'équipe de police de la circulation routière n° 3 a également ordonné simultanément aux équipes de travail aux carrefours de coopérer pour réguler la circulation, créant ainsi des conditions permettant aux véhicules transportant des enfants malades de circuler rapidement.

Le bébé a été emmené en toute sécurité à l'hôpital pédiatrique central et a été rapidement examiné et secouru par les médecins. Actuellement, il est hors de danger et continue d'être soigné et suivi.

Sức khỏe cháu bé đã ổn định. Ảnh: Phòng CSGT Hà Nội
La santé de l'enfant s'est stabilisée. Photo: Département de la police de la circulation de Hanoï

Pour le couple N.D. A (né en 1992, résidant à Hanoï), c'est un soutien qui arrive au bon moment, lorsque la famille est dans la situation la plus urgente.

Au nom de sa famille, M. N.D. A a remercié le major Nguyễn Anh Tuấn ainsi que les officiers et soldats du département de la police de la circulation de Hanoï d'avoir aidé à emmener son enfant à l'hôpital à temps.

Le représentant du commandement de l'équipe de police de la circulation routière n° 3 a déclaré qu'outre la tâche d'assurer l'ordre et la sécurité de la circulation, les officiers et les soldats de la police de la circulation sont toujours prêts à aider les personnes dans les situations d'urgence.

Les actions pratiques et opportunes montrent l'esprit de responsabilité, la conscience de servir le peuple, contribuant à construire l'image d'un soldat de la police de la circulation de la capitale proche, responsable et dévoué au peuple.

Voir l'original ici

Même catégorie