Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le major-général Nguyễn Sỹ Hội - membre du Comité permanent central de l'Association des anciens combattants vietnamiens président de l'Association des anciens combattants de la province de Nghệ An s'exprime lors du Congrès. Photo : Thanh Quỳnh
Le major-général Nguyễn Sỹ Hội - membre du Comité permanent central de l'Association des anciens combattants vietnamiens président de l'Association des anciens combattants de la province de Nghệ An s'exprime lors du Congrès. Photo : Thanh Quỳnh

Le général de division Nguyễn Sỹ Hội réélu président de l'Association des anciens combattants de la province de Nghệ An

QUANG ĐẠI (báo lao động) 17/12/2025 10:01 (GMT+7)

Nghệ An - Le 8e Congrès des délégués de l'Association des anciens combattants de la province de Nghệ An a élu le major-général Nguyễn Sỹ Hội pour qu'il continue à occuper le poste de président de l'Association.

Le 16 décembre dans le quartier de Trường Vinh (province de Nghệ An) le 8e Congrès des délégués de l'Association des anciens combattants de la province de Nghệ An pour le mandat 2025-2030 s'est déroulé solennellement avec plus de 250 délégués représentant plus de 172 000 membres de toute la province.

Ont assisté au Congrès le lieutenant-général Khuất Việt Dũng - vice-président de l'Association des anciens combattants vietnamiens ; le major-général Lê Văn Trung - vice-chef du comité politique de la 4e région militaire ; le secrétaire permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial Hoàng Nghĩa Hiếu ainsi que les dirigeants des départements et secteurs.

Đoàn Chủ tịch điều hành Đại hội. Ảnh: Thanh Quỳnh
La délégation de la présidente dirige le Congrès. Photo : Thanh Quỳnh

Au cours du mandat écoulé à tous les niveaux l'Association des anciens combattants de la province de Nghệ An a mis en valeur les qualités de 'Bộ đội Cụ Hồ' et mis en œuvre efficacement les mouvements de compétition. De 2022 à juin 2025 l'Association a construit 345 modèles 'Dân vận khéo' présenté 2 574 nouveaux membres du Parti ; participé à des centaines de séances de surveillance et de critique sociale. Les membres ont assumé 1 864 travaux de construction de nouvelles zones rurales en donnant plus de

Le mouvement 'Les anciens combattants s'entraident pour réduire la pauvreté et faire de bonnes affaires' continue de se répandre avec 617 modèles économiques créant des emplois pour près de 70 000 travailleurs ; le taux de pauvreté a diminué de nombreux logements temporaires et délabrés ont été supprimés. L'Association participe également activement au travail de sécurité sociale de gratitude et de soutien aux populations des zones inondées.

Trung tướng Khuất Việt Dũng - Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Việt Nam phát biểu tại Đại hội. Ảnh: Thanh Quỳnh
Le lieutenant-général Khuất Việt Dũng - vice-président de l'Association des anciens combattants vietnamiens s'exprime lors du Congrès. Photo : Thanh Quỳnh

Lors du Congrès le lieutenant-général Khuất Việt Dũng a reconnu et salué les résultats obtenus par l'Association des anciens combattants de la province de Nghệ An ; tout en orientant les tâches clés du mandat 2025-2030 en soulignant l'amélioration de la qualité du mouvement l'orientation vers la base la prise en charge de la construction d'une organisation associative forte.

Các đại biểu Trung ương Hội và lãnh đạo tỉnh cùng Ban Chấp hành Hội Cựu chiến binh tỉnh Nghệ An lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2025 - 2030. Ảnh: Thanh Quỳnh
Les délégués de l'Union centrale et les dirigeants provinciaux ainsi que le Comité exécutif de l'Association des anciens combattants de la province de Nghệ An pour la VIIIe fois mandat 2025-2030. Photo : Thanh Quỳnh

Prenant la parole pour donner des instructions le secrétaire permanent du Comité provincial du Parti Hoàng Nghĩa Hiếu a demandé à l'Association des anciens combattants de la province de continuer à promouvoir son rôle central de participer à la protection des fondements idéologiques du Parti à la supervision et à la critique sociale et à encourager les membres pionniers dans les mouvements de lutte patriotique.

Le Congrès a élu le Comité exécutif de l'Association des anciens combattants de la province de Nghệ An VIIIe législature composé de 31 camarades et de la délégation participant au Congrès national. Le major-général Nguyễn Sỹ Hội a été réélu président de l'Association des anciens combattants de la province de Nghệ An VIIIe législature.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie