Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La delegation de travail de la province de Quang Ninh remet 5 milliards de dongs de fonds de soutien au Comite du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Dien Bien. Photo : MTTQ Viet Nam province de Quang Ninh
La delegation de travail de la province de Quang Ninh remet 5 milliards de dongs de fonds de soutien au Comite du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Dien Bien. Photo : MTTQ Viet Nam province de Quang Ninh

La province de Quang Ninh soutient 8 milliards de dongs pour que les provinces de Dien Bien et Son La surmontent les consequences des catastrophes naturelles

Đoàn Hưng (báo lao động) 05/08/2025 14:45 (GMT+7)

Quang Ninh - La delegation de travail de la province de Quang Ninh vient de se rendre directement dans les provinces de Dien Bien et Son La pour remettre des fonds de soutien pour remedier aux consequences des catastrophes naturelles.

Le 4 août la delegation de travail de la province de Quang Ninh s'est rendue directement pour remettre 5 milliards de dongs a la province de Dien Bien et 3 milliards de dongs a la province de Son La afin de soutenir la reparation des consequences des catastrophes naturelles.

Dans les deux localites la delegation de travail a partage les graves dommages causes par les fortes pluies prolongees causant des inondations des crues soudaines et des glissements de terrain dans la region ces derniers temps et a adresse ses condoleances et ses profonds sentiments aux comites du parti aux autorites et aux habitants des zones touchees.

Doan cong tac cua tinh Quang Ninh trao 3 ty dong kinh phi ho tro cho Uy ban MTTQ Viet Nam tinh Son La. Anh: MTTQ Viet Nam tinh Quang Ninh.
La delegation de travail de la province de Quang Ninh remet 3 milliards de dongs de fonds de soutien au Comite du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Son La. Photo : MTTQ Viet Nam province de Quang Ninh.

Quang Ninh est l'une des premieres localites a avoir rapidement soutenu financierement pour remedier aux consequences des catastrophes naturelles pour Dien Bien et Son La exprimant l'esprit 'amour filial' avec tout le pays en se tournant vers les localites en difficulte.

Auparavant la province de Quang Ninh avait egalement soutenu la province de Nghe An a hauteur de 5 milliards de dongs afin de remedier aux consequences de l'impact de la tempete n° 3 de 2025 (tempete Wipha) et de se redresser apres la tempete.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie