Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyen Phuoc Loc - Secretaire adjoint du Comite municipal du Parti vietnamien de Ho Chi Minh-Ville - remet un panneau symbolique de soutien de 10 milliards de dongs a la province de Quang Ngai. Photo : Nhat Son
M. Nguyen Phuoc Loc - Secretaire adjoint du Comite municipal du Parti vietnamien de Ho Chi Minh-Ville - remet un panneau symbolique de soutien de 10 milliards de dongs a la province de Quang Ngai. Photo : Nhat Son

La ville de Ho Chi Minh-Ville soutient Quang Ngai a hauteur de 10 milliards de dongs pour remedier aux consequences des tempetes et des inondations

VIÊN NGUYỄN (báo lao động) 13/11/2025 14:40 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville soutient Quang Ngai a hauteur de 10 milliards de dongs pour surmonter les consequences des tempetes et des inondations partager les difficultes et ajouter des ressources pour aider les gens a stabiliser rapidement leur vie.

Le 12 novembre dans la commune de Truong Giang une delegation de travail du Comite MTTQ Viet Nam de Ho Chi Minh-Ville dirigee par M. Nguyen Phuoc Loc - secretaire adjoint du Comite municipal du Parti - president de la delegation a visite encourage et remis un soutien aux habitants de Quang Ngai pour surmonter les dommages causes par les tempetes et les inondations.

Tang qua cho nguoi dan bi thiet hai do bao lu. Anh: Nhat Son
Remise de cadeaux aux personnes touchees par les tempetes et les inondations. Photo : Nhat Son

Lors de la ceremonie de remise du soutien M. Nguyen Phuoc Loc a partage : ces derniers jours Ho Chi Minh-Ville a toujours suivi et ressenti une profonde sympathie pour les graves dommages que les habitants de Quang Ngai ont subis en raison de l'impact des tempetes et des inondations.

Dans l'esprit 'Tout le pays pour la patrie bien-aimee du Centre' le Comite du Parti le gouvernement et la population de Ho Chi Minh-Ville unissent toujours leurs forces pour aider les localites touchees par les catastrophes naturelles a surmonter les difficultes et a aider les gens a stabiliser rapidement leur vie apres les tempetes et les inondations.

Mme Dinh Thi Hong Minh - secretaire adjointe du Comite provincial du Parti de Quang Ngai - a declare qu'en raison de l'impact des tempetes et des inondations continues Quang Ngai a subi de tres lourds dommages avec de nombreux ouvrages civils d'infrastructures de transport d'ecoles et de logements gravement endommages affectant directement la vie de milliers de menages. La valeur totale des dommages est estimee a plus de 2 000 milliards de dongs.

Au nom du Comite du Parti du gouvernement et du peuple de Quang Ngai Mme Dinh Thi Hong Minh a exprime sa profonde gratitude au Comite du Parti au gouvernement et au peuple de Ho Chi Minh-Ville pour leur attention et leur partage opportun des difficultes aidant le peuple de Quang Ngai a surmonter rapidement les consequences des catastrophes naturelles et a stabiliser sa vie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie