Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dans l'apres-midi du 13 octobre des representants de nombreuses ecoles de Ho Chi Minh-Ville ont participe au soutien aux compatriotes touches par les tempetes et les inondations. Photo : Thanh Chan
Dans l'apres-midi du 13 octobre des representants de nombreuses ecoles de Ho Chi Minh-Ville ont participe au soutien aux compatriotes touches par les tempetes et les inondations. Photo : Thanh Chan

Le Ho Chi Minh-Ville s'associe pour soutenir les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Thanh Chân (báo lao động) 14/10/2025 09:32 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Dans l'apres-midi du 13 octobre des agences des entreprises et des particuliers se sont inscrits pour contribuer et soutenir les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour plus de 6 milliards de VND.

Lors de la reception du soutien aux compatriotes pour surmonter les dommages causes par les tempetes et les inondations dans l'apres-midi du 13 octobre M. Pham Minh Tuan - vice-president du Comite du Front de la patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville a declare que lors de la reception de cet apres-midi 30 unites entreprises organisations et particuliers se sont inscrits et ont soutenu avec un montant total de marchandises de 6 005 752 548 VND.

Anh: Thanh Chan
M. Pham Minh Tuan - Vice-president du Comite du Front de la patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville s'exprime lors de la reception. Photo : Thanh Chan

Le vice-president du Comite du Front de la patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville a sincerement remercie les sentiments precieux des individus des collectifs et des entreprises en particulier des eleves qui ont rendu hommage aux compatriotes touches par les tempetes et les inondations.

Dans les temps a venir l'unite continuera de cooperer etroitement avec le Comite de mobilisation pour les secours des localites afin de fournir un soutien rapide et efficace aux personnes en difficulte en raison des tempetes et des inondations.

Anh: Thanh Chan
Ceremonie d'accueil de l'apres-midi du 13 octobre. Photo : Thanh Chan

Auparavant la Commission du Front de la patrie du Vietnam - Comite de mobilisation pour l'aide a Ho Chi Minh-Ville avait verse un soutien de 67 28 milliards de VND.

Parmi ceux-ci soutenir 56 menages touches par les tempetes a Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 280 millions de VND ; transferer 67 milliards de VND de soutien aux personnes touchees par les pluies et les inondations dans les provinces de Nghe An Dong Thap Dien Bien Son La Ha Tinh Quang Tri Ninh Binh Thanh Hoa Hung Yen Thai Nguyen Bac Ninh Cao Bang et Lang Son.

L'unite a organise des delegations pour rendre visite encourager et soutenir les compatriotes touches par les tempetes et les inondations dans les provinces du Nord et du Centre-Nord les 19-20 septembre 6 et 7 octobre et devrait les 15 et 16 octobre (a Thai Nguyen et Bac Ninh).

Le texte original est disponible ici

Même catégorie