Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des cadeaux sont envoyes aux personnes en difficulte de la commune de Hoa Trach. Photo : Nguyen Hoai
Des cadeaux sont envoyes aux personnes en difficulte de la commune de Hoa Trach. Photo : Nguyen Hoai

Trao 150 cadeaux pour soutenir les personnes en difficulte a Quang Tri

CÔNG SÁNG (báo lao động) 21/11/2025 08:38 (GMT+7)

Quang Tri - Le Comite du Front de la patrie de la commune de Hoa Trach coopere pour remettre 150 cadeaux de soutien aux personnes en difficulte dans les zones touchees par les catastrophes naturelles.

Le 20 novembre le Comite du Front populaire vietnamien de la commune de Hoa Trach (province de Quang Tri) a annonce que l'unite venait de cooperer avec la Croix-Rouge de la province de Quang Tri pour organiser la reception et la remise de 150 cadeaux de soutien aux menages en difficulte touches par les tempetes et les inondations n° 10 et 11.

Le programme beneficie du soutien de la delegation de travail de la Croix-Rouge de la province de Dong Nai et de la societe ChangShin Vietnam Co. Ltd. Chaque cadeau d'une valeur de 1 million de VND est remis directement aux menages pauvres et quasi-pauvres et aux familles touchees par les catastrophes naturelles.

Selon le Comite MTTQ de la commune de Hoa Trach ces derniers temps les pluies et les tempetes successives ont gravement touche de nombreux menages de la region tandis que la vie economique locale est encore confrontee a de nombreuses difficultes. Le soutien opportun des unites et des entreprises a aide les habitants a stabiliser quelque peu leur vie.

Les dirigeants de la commune de Hoa Trach ont exprime leur respect pour les sentiments et le partage de la Croix-Rouge de la province de Dong Nai et de la societe ChangShin Viet Nam TNHH et ont egalement souhaite continuer a recevoir l'accompagnement des organisations et des individus dans le travail de securite sociale dans les temps a venir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie