Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Deux menages reçoivent une aide financiere pour reconstruire la maison incendiee. Photo : H.Nguyen
Deux menages reçoivent une aide financiere pour reconstruire la maison incendiee. Photo : H.Nguyen

Attribuer de l'argent pour soutenir deux familles dans la zone frontaliere brûlees sur la maison sur la maison

HƯNG THƠ (báo lao động) 27/07/2025 15:47 (GMT+7)

Quang Tri - Le Comite du Front de la Patrie du Vietnam de la province a soutenu financierement 2 familles de minorites ethniques pour remedier a l'incendie de maison.

Le 26 juillet M. Duong Tan Long - vice-president du Comite MTTQ Viet Nam de la province de Quang Tri et les dirigeants locaux se sont rendus pour rendre visite encourager et remettre des soutiens aux menages touches par l'incendie de maison survenu dans le village de Trum (commune d'A Doi province de Quang Tri).

Sur le lieu de la visite le camarade Duong Tan Long au nom des dirigeants provinciaux a gentiment rendu visite et partage avec les familles qui ont malheureusement ete touchees par l'incendie en esperant que les habitants surmonteraient bientot les difficultes et stabiliseraient leur vie. Afin d'encourager et de soutenir rapidement les personnes touchees par l'incendie la delegation de travail a remis un montant total de 120 millions de dongs aux menages touches par l'incendie.

Vu hoa hoan khien 2 ngoi nha bi thieu rui. Anh: H.Nguyen
L'incendie a detruit 2 maisons. Photo : H.Nguyen

Auparavant comme l'a rapporte le journal Lao Dong vers 2 heures du matin le 23 juillet la maison de plain-pied de M. Ho Van K Roi (ne en 1999 residant dans le village de Trum commune d'A Doi) a soudainement pris feu violemment. A ce moment-la la femme de M. Roi Mme Ho Thi Thum (nee en 1998) et ses 3 jeunes enfants dormaient dans la maison. Ayant decouvert que le feu s'etait declare depuis un coin de la maison Mme Thum a rapidement crie

En raison du vent fort du sud-ouest ainsi que du fait que la maison en plancher etait en bois l'incendie s'est rapidement propage a la maison voisine de M. Ho Van Thuong (ne en 2000) le jeune frere de M. Roi.

Ayant reçu le signalement le poste de garde-frontiere de Ba Tang et la police de la commune de Ba Tang ont mobilise des forces et des vehicules de lutte contre l'incendie combines au transport d'eau du ruisseau sur les lieux. Cependant en raison de l'explosion trop rapide les deux maisons ont ete completement detruites.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie